Каждый день мы переживаем множество чувств и эмоций. А еще наше эмоциональное состояние серьезно влияет на самые разные аспекты жизни, включая работу, семью, отношения с друзьями, даже покупки.

Эмоции — важная часть нашего опыта, а способность доходчиво объяснить свои переживания и чувства собеседнику на английском сильно облегчает коммуникацию, помогает установить контакт и сформировать доверительные отношения с людьми, говорящими на другом языке. Поэтому нашу новую статью мы решили посвятить лексике на тему настроения и эмоций на английском языке.

Выражения о хорошем настроении на английском

Начнем с приятного и первым делом объясним, как сказать на английском «Я в хорошем настроении». Прямой перевод этой фразы: «I'm in a good mood». Но мы предлагаем не останавливаться на нем, а познакомиться с несколькими устойчивыми выражениями и идиомами, которыми пользуются сами носители, чтобы рассказать о своем или чужом хорошем настроении на английском. Вот самые интересные и яркие из них.

To be at the top of the world

Дословно эта конструкция переводится «быть на вершине мира». Уместно использовать ее в моменты воодушевления, когда вы чувствуете прилив сил, гордость за свои достижения:

Jill got into Harvard, so he's on the top of the world right now. — Джилл поступила в Гарвард, так что сейчас она безумна счастлива.

To walk on the sunshine

Еще одно поэтическое выражение о хорошем настроении на английском означает дословно «ходить по лучам солнца». В русском языке есть похожие по смыслу выражения «ступать по облакам» или «парить над землей от счастья».

Maggie had a great presentation and now she is literally walking on sunshine. — Мэгги отлично выступила с презентацией и теперь буквально парит над землей от счастья.

To be tickled pink

Быть очень довольным, таков точный перевод этой короткой фразы. С ее помощью можно описать на английском настроение человека, находящегося в состоянии спокойного удовлетворения.

Peter was tickled pink that his expectations had been met. — Питер был очень доволен тем, что его ожидания оправдались.

To be in high spirits

Это выражение придется кстати, если вы не любите использовать слишком вычурные слова для рассказа о своем хорошем настроении на английском, но и не хотите ограничиваться слишком примитивной лексикой. Быть в хорошем или приподнятом настроении — вот что значит это словосочетание.

Mom got her package, so now she's in high spirits. — Мама получила свою посылку, так что теперь она в хорошем настроении.

---

Вам могут понравиться статьи:

• Описываем характер человека на английском
• Оригинальные комплименты на английском с примерами
• Как выразить чувства и эмоции на английском?
• Книги на английском языке: ТОП-10 книг по уровням

---

 

Английские выражения о плохом настроении

У каждого из нас бывают сложные моменты или периоды в жизни, когда настроение оставляет желать лучшего. Рассказать о своем плохом настроении на английском можно не только с помощью стандартных прилагательных sad – печальный или bad – плохой. В английском языке много образных и точных выражений для таких случаев. Предлагаем запомнить четыре варианта.

To be in a sour mood  

Быть в «кислом настроении» значит в этом случае чувствовать себя подавленным или раздраженным.

Because of the endless reproaches of the boss, Warren is often in a sour mood. — Из-за бесконечных упреков начальника Уоррен часто подавлен.

Аналогично по смыслу словосочетание «gloomy mood». Используется, чтобы сказать о подавленном, мрачном настроении на английском.

To be in a funk

Это выражение значит «быть в депрессии». Напомним, что депрессия — серьезное заболевание, а не просто плохое настроение, так что не стоит легкомысленно разбрасываться подобными фразами. Пользуйтесь ей предельно осторожно.

After the divorce, David has been in a funk for the last 3 months. — После развода Дэвид в депрессии уже 3 месяца.

To feel under the weather

Это выражение о плохом настроении на английском пригодится, если причина подавленного состояния человека в его неважном самочувствии, болезни, недомогании.

Lily is a little under the weather today. — Лили сегодня немного нездоровится.

To feel blue

Если вы грустите или чувствуете тоску, это словосочетание опишет ваше настроение на английском максимально точно.

Peggy feels blue because the holidays are ending. — Пегги грустно, потому что каникулы заканчиваются.

Английская лексика про раздражение, злость, гнев

Слова и выражения из этого раздела выручат при необходимости не просто рассказать по-английски о плохом настроении, а выразить конкретные негативные эмоции. В частности, гнев, злость, раздражение.

У читателей может возникнуть логичный вопрос, зачем так много разных слов для обозначения негативных переживаний, чувств, эмоций, плохого настроения в английском и других языках? Наиболее правдоподобной и обоснованной кажется версия, согласно которой людям для выживания было важнее максимально точно сообщать сородичам об опасности, тревожных предчувствиях и всяческих плохих новостях, чтобы вся группа могла вовремя покинуть опасную зону или предпринять другие меры, чтобы защититься от возможных угроз.

Как ответить на вопрос How is your mood?

Часто беседы с англоговорящими людьми начинаются как раз с вопроса о настроении или самочувствии. Поэтому советуем запомнить минимум 2-3 фразы из следующего списка, чтобы ответить уместно и коротко описать собственное настроение на английском языке в разговоре.

1. I feel great, but how is your mood? — Чувствую себя превосходно, а как ваше настроение?
2. I'm trying not to get discouraged, but it's been a tough day. — Пытаюсь не унывать, хотя день выдался тяжелый.
3. I'm fine, thanks for asking. — Я в порядке, спасибо, что спросили.
4. I think I'm a bit tired, but I'm starting to come to my senses. — Кажется, я немного устала, но постепенно прихожу в норму.
5. I feel a little depressed because of these troubles at work. — Я чувствую себя немного подавленным из-за этих неурядиц на работе.

Общайтесь по-английски уверенно с Online Class

Знать отдельные слова и устойчивые выражения на тему настроение на английском полезно. Но чтобы описывать свои эмоции и переживания свободно и уверенно, точно и быстро подбирать нужные слова во время разговора, нужны развитые навыки разговорной речи. Прорабатывать и совершенствовать их, занимаясь самостоятельно, без обратной связи и поддержки профессионального преподавателя, очень тяжело. Поэтому мы приглашаем всех желающих освоить английский для общения, работы и бизнеса, учебы и жизни на курсы в Online Class.

Наша языковая онлайн-школа предлагает множество готовых курсов английского для студентов с разным уровнем подготовки и целями в изучении языка. Также мы можем разработать индивидуальную программу, исходя из ваших персональных потребностей. На пробном бесплатном уроке мы поможем вам определиться с оптимальным форматом и программой обучения.

Таблица прилагательных на тему настроения на английском

Для описания настроения англоговорящие люди, как и русскоязычные, в основном используют имена прилагательные или Adjectives. Чтобы расширить свой словарный запас и сделать рассказ о своем настроении более красочным и точным, запомните популярные прилагательные, описывающие разные оттенки настроения на английском языке.

Английские слова для обозначения остальных эмоций

Спектр человеческих эмоций очень широк, и чтобы точно выразить свои переживания и настроение на английском, а также верно понимать чувства других людей, нужно знать соответствующую тематическую лексику. Начать можно со слов в таблице ниже.

Устойчивые выражения об эмоциях на английском языке

Ваша английская речь будет звучать более образно и естественно, если для описания эмоций вы будете пользоваться не только отдельными прилагательными, но и подходящими устойчивыми выражениями. Тем более, что в английском множество очень ярких и сочных идиом для самых разных эмоций. Вот лишь несколько примеров:

• To be over the moon/ on cloud nine – быть на седьмом небе.
• To get green – позеленеть от зависти/злости/ревности.
• To be struck dumb – быть шокированным.
• To be bored to tears – скучный до невозможности (дословно — до слез).
• To feel down in the dumps — находиться в унынии.
• Happy-go-lucky – беззаботный счастливчик.

Примеры разговорных фраз о настроении на английском

Представьте, что вы встретили англоязычного знакомого или хотите завязать небольшую светскую беседу (small talk) на мероприятии, где присутствует в основном англоговорящая публика. Универсальной способ начать разговор — поинтересоваться на английском настроением собеседника, выразить собственные эмоции, обменяться впечатлениями от мероприятия. Вот примерный набор английских фраз, которые помогут это сделать:

1. Hi, nice to meet you, how are you feeling today? — Привет, рада встрече, как ваше настроение сегодня?
2. Honestly, I feel a little out of place. — Честно говоря, я чувствую себя немного не в своей тарелке.
3. I understand, there are so many strangers around, I'm a little uncomfortable too. — Понимаю, вокруг столько незнакомых людей, мне тоже слегка не по себе.
4. It's pretty nice overall though, I'm impressed with the interior and the music is nice. — Хотя в целом здесь довольно мило, я впечатлен интерьером и музыка приятная.
5. I agree, the organisers did a great job. — Согласна, организаторы постарались на славу.

Хотите узнать и научиться использовать еще больше фраз и устойчивых выражений об эмоциях и настроении на английском? Тогда регистрируйтесь на пробный урок в языковой школе Online Class, где мы поможем определиться с целями обучения, уровнем подготовки и оптимальным для вас форматом занятий.