Все статьи

Как выразить чувства и эмоции на английском?

Эмоции и переживания — неотъемлемая часть человеческой натуры и жизни в целом. А способность распознавать собственные и чужие чувства, внутренние ощущения, уметь спокойно и развернуто рассказывать о своих переживаниях, проживать и выражать их безопасно — важный навык, который называется эмоциональным интеллектом.

Говорить о своих внутренних переживаниях не каждый отважится и на родном языке, а на английском? С одной стороны, сделать это на иностранном языке еще сложнее, ведь нужно знать соответствующую лексику. Но с другой стороны, говорить об эмоциях по-английски может быть проще. Дело в том, что, разговаривая на другом языке, вы сами как будто становитесь другим человеком и проговариваете свои чувства более спокойно и отстраненно, словно актер. Это позволяет взглянуть на свои переживания со стороны и лучше их осознать. Как бы то ни было, если вы всерьез настроены стать мастером англоязычного общения и хотите научиться свободно говорить в том числе о чувствах и эмоциях на английском, эта статья поможет вам расширить свой словарный запас по теме feelings and emotions и подняться на новый уровень разговорного английского языка.

Описываем базовые эмоции на английском языке

Человеческая психика сложна и многогранна. Мы способны испытывать одновременно самые разные чувства и эмоции, порой совершенно разнонаправленные.

Чтобы разобраться в этой теме, не погружаясь слишком глубоко в психологические тонкости, первым делом изучим 6 базовых чувств и эмоций на английском. Запомните, как они читаются и переводятся, с помощью таблицы ниже.

Эмоция по-английски Как прочитать? Перевод на русский
Happiness [ˈhæpɪnɪs] Счастье
Fear [fɪə] Испуг, страх
Surprise [səˈpraɪz] Удивление
Sorrow [ˈsɒrəʊ] Печаль, грусть
Anger [ˈæŋgə] Гнев, злоба
Disgust [dɪsˈgʌst] Отвращение

Освоив необходимую базу, переходим к английским словам, обозначающим более тонкие оттенки каждой упомянутой выше эмоции. В таблицах ниже вы найдете названия разнообразных чувств и эмоций английском языке с переводом.

Грустим как англичане

Эмоция по-английски Как прочитать? Перевод на русский
Desperate [ˈdespərɪt] Отчаянный
Guilty [ˈgɪltɪ] Виновный, виноватый
Abandoned [əˈbændənd] Брошенный, покинутый
Depressed [dɪˈprest] Угнетенный, подавленный
Bored [bɔːd] Скучный
Lonely [ˈləʊnlɪ] Одинокий

Gillian felt abandoned by everyone in this big house. — Джиллиан чувствовала себя всеми покинутой в этом большом доме.

Слова для выражения чувства злости на английском языке с переводом

Эмоция по-английски Как прочитать? Перевод на русский
Miffed [mɪft] На взводе, встревоженный
Resentful [rɪˈzentf(ə)l] Обиженный
Fuming [ˈfjuːmɪŋ] Кипящий от злости (внутри себя)
Furious [ˈfjʊərɪəs] Яростный
Mad [mæd] Обезумевший
Annoyed [ʌpˈtaɪt] Раздраженный

Sandra was very annoyed when people didn’t keep their promise. — Сандру очень раздражали люди, который не держали свои обещания.

Английские слова на тему «растерянность»

Эмоция по-английски Как прочитать? Перевод на русский
Bewildered [bɪˈwɪldəd] Сбитый с толку
Baffled [bæfld] Озадаченный
Puzzled [pʌzld] Недоумевающий, в замешательстве
Confused [kənˈfjuːzd] Смущенный
Perplexed [pəˈplekst] Растерянный
Stupefied [ˈstjuːpɪfaɪd] Ошеломленный, потерявший дара речи
Embarrassed [ɪmˈbærəst] Сконфуженный

Charlie was so stupefied by the news from Lindsay that he couldn’t sleep for two days. — Чарли был так ошарашен известием от Линдси, что 2 дня не мог спать.

Слова на тему эмоции страха

Эмоция по-английски Как прочитать? Перевод на русский
Anxious [ˈæŋkʃəs] Встревоженный
Insecure [ɪnsɪˈkjʊə] Незащищенный, беззащитный
Scared [skeəd] Испуганный
Terrified [ˈterɪfaɪd] Запуганный до смерти
Panicky [ˈpænɪkɪ] Паникующий
Jittery [ˈʤɪtərɪ] На нервах
Startled [ˈstɑːtld] Напуганный

Joyce was startled out of her wits by a sudden knock on the door. — Джойс была до ужаса напугана внезапным стуком в дверь.

Выражаем радостные чувства и эмоции на английском

Эмоция по-английски Как прочитать? Перевод на русский
Delighted [dɪˈlaɪtɪd] Восхищенный
Flattered [ˈflætəd] Польщенный
Pleased [pliːzd] Довольный
Cheerful [ˈʧɪəf(ə)l] Радостный
Contented [kənˈtentɪd] Удовлетворенный
Overjoyed [əʊvəˈʤɔɪd] Вне себя от счастья

Matt was overjoyed to learn that he had entered the university. — Мэтт был вне себя от счастья, узнав, что поступил в университет.

Лексика в этих таблицах поможет вам обогатить свой словарный запас, научит лучше распознавать и проговаривать свои эмоции и чувства на английском в разговорах и переписках с близкими и друзьями. Это отличная тренировка языковых навыков и действенная практика для сохранения устойчивого психологического состояния и ментального здоровья.

А если вы хотите узнать больше полезной иностранной лексики и основательно улучшить свой уровень английского, приглашаем вас в современную языковую школу Online Class! Начните с бесплатного пробного занятия, где опытный преподаватель поможет вам точно определить ваш текущий уровень знаний и подобрать оптимальную обучающую программу, исходя из ваших целей изучения английского

Учимся описывать чувства на английском языке

Большинство из нас привыкло считать слова «чувства» и «эмоции» синонимами, это не совсем верно. Эмоции — это кратковременные импульсы, которые мы испытываем под действием внешних обстоятельств, они яркие и сильные, быстро вспыхивают и угасают.

Чувства формируются на основе эмоций, но они более стабильные и сопровождают нас гораздо больше, чем эмоциональные импульсы. Эмоции могут испытывать и люди, и животные, чувства — только человек.

Основные чувства на английском

Перевод на русский Как прочитать? Эмоция по-английски
Любовь, влюбленность [lʌv] Love
Одиночество [ˈsɒlɪtjuːd] Solitude
Спокойствие [ˈkɑːmnɪs] Calmness
Разочарование [dɪsəˈpɔɪntmənt] Disappointment
Безразличие [ɪnˈdɪfrəns] Indifference
Уверенность [ˈkɒnfɪdəns] Confidence

Позитивные чувства

Перевод на русский Как прочитать? Эмоция по-английски
Вдохновение [ɪnspɪˈreɪʃn] Inspiration
Наслаждение [ɪnˈʤɔɪmənt] Enjoyment
Энтузиазм [ɪnˈtjuːzɪæz(ə)m] Enthusiasm
Преданность [ˈlɔɪəltɪ] Loyalty
Искренность [sɪnˈserɪtɪ] Sincerity

Негативные чувства на английском

Перевод на русский Как прочитать? Эмоция по-английски
Скорбь [griːf] Grief
Вина [ˈgɪlt] Guilt
Огорчение, сожаление [rɪˈgret] Regret
Раскаяние [rɪˈmɔːs] Remorse
Стыд [ʃeɪm] Shame

Выражения для описания эмоций и чувств на английском

Используйте не только отдельные прилагательные, но и устойчивые словосочетания для выражения своих чувств и эмоций на английском. Вот одни из самых ходовых конструкций:

Перевод на русский Эмоция по-английски
На полном серьезе In sad earnest
На 7 небе On cloud nine
Бесконечно счастлив Happy as a sandboy
Душа нараспашку Happy-go-lucky fellow
Полное безразличие For all I care

Рекомендации по закреплению

Чтобы прочно усвоить и не забывать, как правильно называются чувства и эмоции на английском, необходимо регулярно использовать изученную лексику. Самый простой способ это сделать — взять любое изображение, где есть люди, тщательно его рассмотреть и попробовать догадаться, какие чувства они испытывают. А еще можно идти по улице или ехать в транспорте и мысленно описывать людей, которые зацепили взгляд.
Делайте это устно вслух или про себя, а еще лучше — письменно, чтобы дополнительно запомнить правописание английских слов по теме чувства и эмоции.

ВАМ ТАКЖЕ МОГУТ ПОНРАВИТЬСЯ СТАТЬИ:

Читайте также

Учим английский в соответствии с типом восприятия информации

Учим английский в соответствии с типом восприятия информации

Стараетесь регулярно и прилежно учить английский, пробовали заниматься с репетиторами по разным программам, но материал все р...
Как преодолеть эффект плато в изучении английского

Как преодолеть эффект плато в изучении английского

Занимаюсь-занимаюсь, а толку нет… У меня нет способностей к иностранным языкам, я безнадежен… Вообще не чувствую эффекта от э...
Не совершай эти типичные ошибки в английском

Не совершай эти типичные ошибки в английском

Выучу английский язык и буду говорить как настоящий британец или американец! Об этом мечтают если не все, то очень многие сту...