Всё о любви на английском: как выразить свои чувства всеми возможными способами
Вы влюблены и хотите выразить свои чувства на английском? Отлично! Но не спешите отправлять второй половинке сообщение с изрядно поднадоевшим «I love you». Ведь существует так много способов красиво и романтично сказать о любви на английском. И у каждого будет свой оттенок и уровень эмоциональности. Мы раскроем вам все секреты романтического английского: от милых повседневных фраз до глубоких душевных признаний. Прочитав эту статью, вы сможете говорить о романтике на английском не хуже Шекспира.
Английские слова для обозначения чувств
Для каждого оттенка чувств у англоговорящих найдется свое особое слово: от нежной привязанности до страстного влечения, от трепетной заботы до глубокой преданности. Запомните слова из таблицы ниже, чтобы в нужный момент правильно назвать свои эмоции или поговорить о любви на английском.
Russian | Как читать? |
English |
Любовь |
[lʌv] |
Love |
Привязанность |
[əˈfekʃn] |
Affection |
Желание |
[dɪˈzaɪə] |
Desire |
Страсть |
[pæʃən] |
Passion |
Забота |
[keə] |
Care |
Обожание |
[ædəˈreɪʃn] |
Adoration |
Влечение |
[əˈtrækʃn] |
Attraction |
Восхищение |
[ædmɪˈreɪʃn] |
Admiration |
Трепет |
[ɔː] |
Awe |
Радость |
[ʤɔɪ] |
Joy |
Блаженство |
[ˈblɪs] |
Bliss |
Оживить эти слова и превратить их в действия помогут глаголы. В следующем разделе познакомимся с дюжиной глаголов Verbs о любви на английском, чтобы с их помощью вы могли выразить соответствующие ситуации комплименты и чувства.
12 глаголов для любящих и влюбленных
Помните выражение «Любить — это глагол, значит — это действие»? К счастью, в англоязычном мире есть десятки глаголов для эмоций разной глубины и характера. Они помогут сказать о легкой симпатии, глубокой страсти или прочной привязанности. Запомните дюжину слов из следующей таблицы, чтобы разнообразить свою английскую речь.
Russian |
Как читать? |
English |
Симпатизировать |
[ˈfænsɪ] |
Fancy |
Обожать |
[əˈdɔː] |
Adore |
Лелеять |
[ˈʧɛrɪʃ] |
Cherish |
Ценить |
[əˈpriːʃieɪt] |
Appreciate |
Ухаживать |
[kɔːt] |
Court |
Восхищаться |
[ədˈmaɪə] |
Admire |
Обворожить |
[ɪnˈʧɑːnt] |
Enchant |
Боготворить |
[ˈwɜːʃɪp] |
Worship |
Влюбиться |
[fɔːl fɔː] |
Fall for |
Дорожить |
[ˈtreʒə] |
Treasure |
Обнимать |
[əmˈbreɪs] |
Embrace |
Ласкать |
[kəˈres] |
Caress |
Теперь вам будет еще проще поддержать разговор о любви на английском. Не будем на этом останавливаться и узнаем трогательные фразы для сердечных признаний.
5 способов красиво сказать по-английски «Я люблю тебя»
Английский язык богат романтическими выражениями. Поэтому сейчас мы погрузимся в мир теплых фраз и пополним словарный запас новыми выражениями, означающими «Я тебя люблю».
- You're the love of my life
Только тем, кто полностью уверен в собственных чувствах и готов к обязательствам стоит называть другого человека любовью всей жизни. Не разбрасывайтесь подобными словами, лучше приберечь их для реально серьезных, долгосрочных взаимоотношений.
- I'm head over heels in love with you
В начале отношений или в моменты, когда особенно нужно подчеркнуть силу чувств, очень уместо сказать, что вы влюблены по уши. Именно так переводится буквально данная фраза о любви на английском. Плюс она прозвучит более эмоционально и страстно по сравнению с «I love you».
- You make my heart skip a beat
Если вы флиртуете или общение с предметом вашего обожания только начинается, скажите, что из-за него ваше сердце стучит все чаще. Прозвучит игриво, романтично, красиво и ни к чему вас не обяжет.
- I'm completely smitten with you
«Ты сразил(а) меня наповал» — еще один хороший способ сказать о своей влюбленности. Идеальная реплика о любви на английском, чтобы показать восхищение партнером.
- I cherish every moment with you
Можно перевести это как «Я глубоко ценю каждое проведенное вместе мгновение» или «Каждое мгновение вместе с тобой драгоценно». Замечательный способ обозначить глубокую привязанность и поблагодарить человека за время, проведенное вместе. Уместно прозвучит такое выражение в годовщину или другой особый день для пары.
Помните, что выбор фразы о любви на английском напрямую зависит от контекста отношений и конкретной ситуации, а искренность ваших чувств всегда важнее красивых слов.
Как признаться в любви по-английски
Любовное признание даже на родном языке — целое искусство. К счастью, в мире английского хватает изящных слов, чтобы признаться и открыть свое сердце любимым:
- Чтобы продемонстрировать максимальную глубину чувств, скажите при личной встрече своей зазнобе, что он/она заменяет вам сразу весь мир: «You mean the world to me».
- Для легкой романтической переписки на раннем этапе общения подойдет выражение «I'm falling for you». Оно буквально значит «Я влюбляюсь в тебя».
- Если прямо сейчас быть рядом с партнером нет возможности, скажите ему в разговоре по телефону или видеосвязи: «You're always on my mind» (ты всегда в моих мыслях). Так вы покажете, что постоянно помните о своей половинке.
- Хотите сделать чувственное признание возлюбленной особе в самый романтической момент наедине? Советуем сказать что-то вроде «Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной». В английском варианте это прозвучит как «You're the best thing that's ever happened to me».
- Будет здорово начать свидание с трогательной фразы про замирающее сердце: «My heart sinks when I look at you».
Каждое из этих выражений о любви на английском способно начать прекрасную историю или углубить существующие отношения. Но не стоит ограничивать себя ими. Экспериментируйте смелее и учитесь формулировать собственные мысли, чтобы признаться в теплых чувствах.
Что сказать вместо «I love you»?
Когда сердце переполняют чувства, обыденной реплики недостаточно, чтобы поделиться ими в полной мере. На помощь спешат более изысканные выражения. Они добавят новых красок в палитру ваших романтических отношений и докажут серьезность ваших намерений.
- You're my heart's desire.
Назвать человека истинным желанием вашего сердца — исключительно поэтичный способ признаться своему партнеру в чувствах. Похожие слова часто встречаются в стихах о любви на английском (love poems). - I'm yours, heart and soul — Я твой/твоя душой и сердцем.
Фраза выражает полную преданность и принадлежность и используется, чтобы подчеркнуть серьезность намерений.
- You complete me — Ты меня дополняешь.
Знаменитая цитата из фильма, которая говорит о том, что ваш партнер — недостающая часть мозаики вашей жизни. Прекрасно подходит для значимых годовщин.
- My world revolves around you — Мой мир вращается вокруг тебя.
Выражение показывает, насколько важен для вас любимый человек. Оно поможет напомнить партнеру о ваших чувствах среди повседневности.
Все упомянутые выше примеры реплик о любви на английском звучат свежо и оригинально, привносят новые краски во взаимоотношения любящих людей.
Откройте секреты английского языка для истинных романтиков в Online Class
Хотите разговаривать о переживаниях, эмоциях и чувствах по-английски так же свободно, как на родном языке? Вашим лучшим помощником на пути к этой амбициозной цели станет языковая школа Online Class. Предлагаем курсы английского для взрослых и детей с любым уровнем подготовки, разговорный клуб и индивидуальные онлайн-уроки с носителем языка. Регулярные занятия в нашей школе - лучший способ быстро научиться красиво говорить о любви на английском. А если вы не знаете, с чего начать и какая программа вам подходит, регистрируйтесь на пробный урок (бесплатный). На нем мы определим ваш уровень и подберем идеальную программу и расписание обучения. С нашей помощью ваши чувства зазвучат на английском так же прекрасно, как в вашем сердце.
Красивые цитаты о любви на английском
Литература, поэзия и кинематограф, подарили нам множество незабываемых историй романтической любви (romantic love). Если вы поклонник классического и современного искусства, вам наверняка придутся по душе эти трогательные реплики о любви на английском из популярных произведений разных жанров.
Цитаты из мира кино
Статьи, которые могут вам понравиться:
- Как выразить чувства и эмоции на английском?
- Каламбуры и шутки на английском
- Самые красивые слова в английском языке
- За сколько можно выучить английский?
Строчки из стихов (poems) и песен о любви (love songs)
Песня/стих и исполнитель/автор |
Цитата |
Перевод |
Кэти Перри, песня “Unconditionally” |
I will love you unconditionally |
Я буду любить тебя безусловно |
Уильям Шекспир, Сонет 116 |
Love alters not with his brief hours and weeks |
Любовь не меняется с часами и неделями |
Эмили Дикинсон, стихотворение “Эта любовь - всё, что есть” |
Love is anterior to life, posterior to death |
Любовь предшествует жизни, следует за смертью |
Джон Ледженд, песня "All of Me” |
All of me loves all of you |
Всё во мне любит всё в тебе |
Как высказывались знаменитости про любовь?
Источником вдохновения для мыслителей и творцов на протяжении всей истории человечества была любовь. Давайте посмотрим, как высказывались о ней известные личности разных эпох, на примере нескольких знаменитых авторских выражений о любви на английском.
Как по-английски поздравить с днем Святого Валентина?
Держите еще одну подборку о любви на английском. На этот раз мы собрали оригинальные и веселые поздравления, которые удивят и порадуют вашу вторую половинку 14 февраля.
Подписываем валентинку
Красивая англоязычная подпись на открытке-валентинке превратит ваше послание возлюбленному в незабываемый презент. Предлагаем несколько небанальных вариантов:
- Любить тебя — мое любимое приключение. — Loving you is my favorite adventure.
- Твой/твоя, сейчас и всегда. — Yours, now and always.
- Во всех моих мечтах лишь ты. — In all my dreams, it's you.
- Всем сердцем и даже больше. — With all my heart and then some.
- Вечности не хватит, чтобы быть с тобой. — Forever isn't long enough with you.
Романтические фразы, чтобы добиться взаимности
Когда сердце трепещет, а нужные слова не идут на ум, нужны особенные фразы. Выражения-признания о любви на английском из списка ниже помогут «растопить лед» и сказать о зарождающихся чувствах деликатно и креативно:
- You're the missing piece to my puzzle. — Ты — недостающий кусочек моей головоломки.
- My favorite place in the whole world is next to you. — Мое любимое место во всем мире — возле тебя.
- My heart does somersaults when you're around. — Мое сердце делает кульбиты, когда ты рядом.
- You're the reason I believe in serendipity. — Причина, по которой я верю в счастливый случай, это ты.
- I'm not a photographer, but I can picture us together. — Я не фотограф, но могу представить нас вместе.
- If love was a crime, I'd happily serve a life sentence with you. — Если бы любовь была преступлением, я бы с радостью отбыл с тобой пожизненный срок.
Сленговые фразы для влюбленных
Хотите поднять градус остроты в ваших признаниях и разговорах? Тогда попробуйте использовать в своей речи современные сленговые выражения о любви на английском:
- You're a snack — Ты выглядишь аппетитно.
- I'm catching feels — Кажется, я влюбляюсь.
- You're my bae — Ты мой любимчик/любимица.
- You're giving me butterflies — От тебя у меня бабочки в животе.
- I'm simping for you — Я схожу по тебе с ума.
Используйте эти фразы осторожно — они подходят для легкого флирта и неформального общения с теми, кто оценит современный сленг.
Теперь у вас есть целый арсенал романтических фраз о любви на английском, от классических до современных. А если вы хотите свободно говорить на языке Шекспира не только о чувствах, регистрируйтесь на бесплатный пробный урок в Online Class. Любовь говорит на всех языках, но с нами вы сможете выразить ее еще ярче.
Попробуйте бесплатно Вы приятно пообщаетесь с преподавателем, сможете оценить удобство платформы, узнаете свой уровень языка. Посещение урока не обязывает покупать обучение!
Изображения предоставлены: www.freepik.com
Читайте также
Английский или китайский – полное сравнение языков и их потенциалов
Какой язык лучше учить: китайский или английский? Этот вопрос все чаще задают себе те, кто хочет расширить свои возможности в...