Вы когда-нибудь открывали TikTok или Instagram, читали комментарий под видео и думали: «Это вообще английский?»

Слова вроде «delulu», «no cap» или «aura farming» — не ошибки. Это новый слой языка, который рождается прямо сейчас, в соцсетях. И он меняется быстрее, чем вы успеваете выучить новые слова из учебника.

Добро пожаловать в мир интернет-английского. Здесь свои правила, свой ритм и свой словарь. И да, если вы не знаете, что такое FYP или IYKYK, вы можете потерять нить разговора в комментариях.

Почему интернет-английский — это не просто «слова»

То, что происходит в соцсетях, лингвисты называют естественной эволюцией языка. Раньше новые слова появлялись через книги, газеты, кино. Теперь — через мемы, видео и комментарии.

Некоторые слова из интернета уже попали в официальные словари. Например, слово «delulu» (от delusional) было добавлено в Cambridge Dictionary в 2025 году. А «rizz» (от charisma — обаяние, харизма) стало словом года по версии Оксфордского словаря в 2023 году.

Это не просто «модные словечки». Это язык, на котором говорят миллионы людей каждый день. И если вы не понимаете интернет-сленг, вы можете не понять до 30% смысла в комментариях, подписях к постам и даже в неформальной переписке.

Топ-10 интернет-сокращений, которые нужно знать в 2025–2026

Вот список самых популярных сокращений, которые вы точно встретите в соцсетях. Важно: значения некоторых аббревиатур, например, PMO, сильно зависят от контекста.

 

---

Английский, который вы не найдёте в учебниках

В учебниках вы учите «I am going to the shop».

В интернете вы увидите «Imma head to the store fr».

Перевод: «Я собираюсь пойти в магазин, честно».

Разница колоссальная. Интернет-английский сокращает всё, что можно сократить. Он использует аббревиатуры, сленг и эмодзи вместо целых предложений.

И это не «порча языка». Это его естественное развитие. Так всегда было: язык упрощается там, где люди говорят быстро и много. Просто сейчас это происходит в сто раз быстрее, чем раньше.

Что делать, если вы ничего не понимаете?

Во-первых, не паниковать. Интернет-сленг — это не то, что нужно учить по списку. Он приходит с практикой. Чем больше вы читаете комментарии, смотрите видео и общаетесь в соцсетях, тем быстрее вы начнёте улавливать смысл.

Во-вторых, используйте контекст. Если вы не знаете, что значит «no cap» (без обмана, серьёзно), посмотрите на реакцию людей и тон сообщения. Обычно смысл становится понятен из ситуации.

И в-третьих, не бойтесь спрашивать. Носители языка, особенно молодые, часто с удовольствием объясняют сленг. Это часть их культуры, и они рады, когда кто-то проявляет интерес.

В Онлайн Класс мы учим не только «правильному» английскому из учебников. Мы показываем, как язык живёт на самом деле — в соцсетях, в сериалах, в жизни. На наших занятиях вы узнаете, как говорить с носителями так, чтобы вас понимали не только в Лондоне, но и в TikTok.

Если вы хотите разбираться в современном английском, а не только в грамматике — приходите на демо-урок.

Покажем, как язык звучит сегодня 🚀

Автор: команда Онлайн Класс. Учим английскому, на котором говорят в жизни.