Когда вы формулируете предложение на английском, важно знать, какие слова помогают передать вашу мысль максимально точно. Яркие примеры таких слов в английском языке — too и enough. Многие путают эти два популярных наречия, поэтому мы разберем правила их использования, специфику и отличия в этой статье. И обязательно приведем примеры с переводом.

Роль наречий в английском

Наречия или Adverbs выполняют в английском ровно ту же функцию, что и в русском языке. Они уточняют описываемые действия, признаки и обстоятельства, делают речь более яркой и образной. Например:

• Jane sings perfectly well – Джейн поет прекрасно. Наречие «perfectly well» уточняет, как именно выполняется действие.
• Charlie finished his job quickly.  – Чарли быстро закончил свою работу. Наречие «quickly» подчеркивает скорость действия. 

Все наречия делятся на несколько типов: места, времени, образа действия, меры и степени. Too и enough, которым посвящена эта статья, относятся к последнему типу. Разберемся сначала с правилами и примерами применения enough в английском.

Наречие Enough: базовое правило и примеры

С английского на русский слово enough переводится как «достаточно» и может сочетаться с существительными, прилагательными и другими наречиями. Enough используют в двух случаях:

1. Когда нужно указать количество предметов или ресурсов и подчеркнуть, что их достаточно, хватает, нет дефицита. Например:

• There are enough eggs in the fridge to make an omelette. — В холодильнике достаточно яиц, чтобы приготовить омлет.
• Julia has enough patience to teach. — Джулии хватает терпения, чтобы преподавать.

Обратите внимание, по правилам английского языка в паре «enough + имя существительное» наречие всегда стоит на первом месте.

2. Чтобы показать, что степень/качество признака или действия соответствует требованиям ситуации, к примеру:  

• The room is big enough. — Комната достаточно просторная.
• He ran fast enough to win the race. — Он бежал достаточно быстро, чтобы выиграть забег.
• Sean isn’t confident enough to speak in public. – Шон недостаточно уверен, чтобы говорить на публике.

Запомните: enough всегда стоит до имени существительного, но после наречия и имени прилагательного, к которому относится.

Наречие Too: что значит и как использовать?

Продолжим знакомство со вторым участником нашей пары enough и too. На русский слово too переводится «чересчур» или «слишком» и подчеркивает избыток, чрезмерность некой характеристики. Это наречие всегда ставят перед наречием или прилагательным (adverb and adjective), к которому относится: 

• My coffee is too hot – Мой кофе чересчур горячий.
• James always speaks too loudly – Джеймс всегда говорит излишне громко.
• Ginny's gym bag is too heavy for her.  – Спортивная сумка Джинни слишком тяжела для нее.
• Professor, I think this task is too difficult for first-year students – Профессор, мне кажется, эта задача слишком сложная для первокурсников.

Когда в предложении появляется too перед другим наречием или именем прилагательным, это знак того, что качество или количество какого-то признака выходит за приемлемые рамки. Фразы с этим словом имеют негативный оттенок, а вот предложения с enough воспринимаются нейтрально.

Узнайте все про «too» и «enough» в Online Class

Разбираться в тонкостях английских наречий и правилах английской грамматики (English Grammar) самостоятельно — нелегкая задача, в которой легко запутаться. Гораздо эффективнее заниматься английским регулярно с поддержкой опытного наставника. В школе английского Online Class занятия проходят онлайн индивидуально или в парах, поэтому каждый студент получает максимум внимания преподавателя и качественной языковой практики.

Мы предлагаем увлекательные онлайн-уроки с интерактивными заданиями и реальными примерами, чтобы вы заговорили по-английски уже с первых занятий. У нас есть программы по изучению английского с нуля, для работы, учебы, общения. Чтобы ближе познакомиться с нашей платформой и подходом к обучению, выбрать подходящую программу занятий, регистрируйтесь на наш бесплатный пробный урок. И обязательно подписывайтесь на наш Telegram-канал, где мы делимся свежими новостями и полезными советами для изучающих английский.

«Too» и «Enough»: главные отличия

Выше мы разобрали базовые правила употребления каждого наречия из нашей пары, а в этом разделе наглядно покажем разницу между «too» и «enough» в таблице. 

Специфика и частые ошибки в использовании «Too» и «Enough»

Чаще всего студенты, изучающие английский, путаются и неправильно определяют место этих слов в предложении. Например, нередко можно услышать фразы вроде: «Tommy is enough smart» вместо корректного «Tommy is smart enough» (Томми достаточно умен). Или другой вариант той же ошибки, когда enough сочетается с существительным: «We don't have resources enough to finish the job on time». Тогда как верно говорить: «We don't have enough resources to finish the job on time» (Нам недостаточно ресурсов, чтобы закончить работу в срок).

То же самое относится и к «too». Помните, оно всегда расположено ПЕРЕД словом, к которому относится:

• Верно: Today it's too cold — Сегодня чересчур холодно.
• Неверно: Today it is cold too.

Учтите, если слово «too» стоит в конце предложения, оно меняет свое значение на «тоже». Смысл фразы из-за такой перестановки может полностью поменяться!

Как сочетать «Too» и «Enough» с «Such»?

Можно ли сочетать в одном предложении слово-усилитель «such» (такой) с наречиями, которые мы изучаем в рамках этой статьи, «too» и «enough»? Короткий ответ: можно, но крайне осторожно. 

Наречие too и слово such не могут относиться в предложении к одному и тому же слову. Нельзя сказать, например: My sister has such too many books.

Но если such и too относятся к разным словам внутри одного предложения, такая конструкция вполне допустима, например:

• They faced such strong opposition that it became too hard to continue. – Они столкнулись с таким сильным сопротивлением, что стало слишком сложно продолжать.

В случае с enough работает тот же принцип: such и enough могут присутствовать в одном предложении, если относятся к разным словам.

• Неверно: He is such experienced enough.
• Верно: He is experienced enough to handle such responsibilities – Он достаточно опытен, чтобы справиться с такими обязанностями.

---

Статьи, которые могут вам понравиться:

• Не совершай эти типичные ошибки в английском
• Праздники Великобритании: от традиционных до необычных
• Секретные способы учить английские слова
• Английский или китайский – полное сравнение языков и их потенциалов

---

Чем заменить наречия enough и too ?

Чтобы разнообразить свою речь и тексты на английском, периодически заменяйте «enough», «too» синонимами.

Варианты синонимов для too:

• excessively – чрезмерно,
• overly – чересчур,
• immoderately – неумеренно,
• unduly – излишне,
• exceedingly – крайне.

Варианты синонимов для enough:

• sufficiently – достаточно,
• adequately – адекватно, в достаточной мере,
• amply – щедро, в достаточной степени,
• plenty - много, в изобилии,
• commensurately – соразмерно,
• to a sufficient extent – в достаточной мере.

Теперь вы знаете главные правила для «too» и «enough», понимаете частые ошибки в их употреблении и можете выразить свои мысли на английском еще точнее. А если вы хотите продолжить знакомство с английским, узнать свой уровень знаний и выбрать оптимальную программу занятий, регистрируйтесь на ваш пробный онлайн-урок прямо сейчас.

Изображения предоставлены: www.freepik.com