Англичане обожают точность, особенно когда дело касается описания количества. И тут имеет значение любая мелочь, единственная буква способна существенно изменить смысл выражения. И правило a few a little английской грамматики (English Grammar) — лучшее тому доказательство. Рассмотрим, как использовать эти количественные местоимения, приведем понятные примеры и советы, которые помогут усвоить главные правила их употребления.

Когда использовать few, а когда little?

Оба слова переводятся на русский как «мало». Причем употребляют их в негативном ключе, указывая на нехватку, дефицит чего-то. Запомнить разницу между few и little в английском языке довольно просто.

Местоимение few используется с исчисляемыми существительными (countable nouns). Такие слова имеют форму множественного числа, в единственном числе используются с неопределенным артиклем «a/an»:

• an orange — few oranges — мало (недостаточно) апельсинов,
• a pen — few pens — мало (недостаточно) ручек.

Местоимение little используется с неисчисляемыми существительными (uncountable nouns). К данной категории относятся вещества, собирательные понятия, которые невозможно посчитать, у них отсутствует форма множественного числа:

• oil — little oil — мало (недостаточно) масла,
• information — little information — мало (недостаточно) информации.

Правила использования few и little в английском аналогичны принципам употребления many и much.

Когда используется по правилам a few и a little?

Как только к словам в этой паре присоединяется артикль «a», они приобретают положительный оттенок. Хотя перевод остается прежним («небольшое количество», small amount), смысл выражения становится позитивным. Получается, что по правилам a few и a little плюс существительное означает уже «немного, но достаточно». Проще всего понять эти смысловые нюансы на примерах:

• We have got a few tomatoes. Shall we make a salad? — У нас осталось несколько помидор. Может, приготовим салат?
• Don't worry. I've got a little money to get home. — Не переживай. У меня есть немного денег, чтобы добраться домой.

Разложим по полочкам правило a few a little в Online Class

В реальном общении правильно выбрать между little и a little или между few и a few оказывается непростой задачкой. Чтобы не сомневаться, а сходу говорить по-английски бегло и правильно, нужна постоянная практика разговорной речи и аудирования, плюс упражнения на грамматику (drilling practice). Это возможно, если регулярно заниматься с преподавателем английского языка по коммуникативной методике. Именно так обучаются студенты Online Class.

Если вы тоже хотите преодолеть языковой барьер, говорить и писать по-английски без ошибок, приглашаем на пробное занятие в нашу школу. Мы определим ваш уровень подготовки, предложим программу и режим обучения, поможем определиться с целью занятий. Предлагаем курсы для детей и взрослых, новичков и продвинутых студентов, для работы и общения. А чтобы больше не ошибаться в правиле a few a little и остальных грамматических нюансах английского, подписывайтесь на нас в Telegram.

Few и little с наречиями и прилагательными 

Что делать, когда в конструкции «(a) little/few + существительное» появляются дополнительные элементы: наречия и имена прилагательные? Вспоминаем правила порядка слов в английском языке:

1. Прилагательное ставится только перед существительным, поэтому элемент a few или a little по правилам в подобной конструкции находится на первом месте: few blue buttons — мало синих пуговиц, little tasty jam — мало вкусного джема, a little free time — немного свободного времени, a few interesting books — несколько интересных книг,.
2. Наречия уточняют действие, характеристику объекта (в нашем случае выражение количества), поэтому ставятся перед little либо few:

• Very little water was left in the pond. — В болоте осталось очень мало воды.
• There is too little information to make a decision. — Слишком мало информации для принятия решения.

Частые ошибки

Обычно ошибки случаются, когда изучающие английский иностранцы путаются и используют с исчисляемыми понятиями (a) little вместо (a) few и наоборот, употребляют (a) few с неисчисляемыми существительными.

Вторая распространенная ошибка — добавлять «a», когда это не требуется и забывать про артикль, когда он нужен. Разница в одну букву кажется несущественной, но это тот самый случай, когда единственная буква сильно меняет смысл фразы.

Дополняющее Only

Кажется, правило a few a little разобрано в деталях, но нельзя пропустить один существенный нюанс. Если перед оборотом с a little/few появляется наречие only, смысл фразы вновь меняется с позитивного на негативный. Переводится такая конструкция «всего несколько», «единицы»:

• Only a few cars are parked legally. — Всего несколько машин припарковано по правилам.
• Mum has got only a little flour so she can’t make my favorite pie. — У мамы совсем чуть-чуть муки, она не сможет испечь мой любимый пирог.

---

Вам могут понравиться статьи:

• Не совершай эти типичные ошибки в английском
• Удивительные факты о языках мира
• «Как я перестал бояться говорить на английском и выступил перед полным залом коллег». История ученика
• Загадки на английском для тренировки ума

---

Сравнительная степень few и little

Знания о правиле a few a little не будут полными, если не знать, как грамотно сравнить количество определенных предметов, веществ, материалов по-английски. Поэтому запомните степени сравнения этих слов:

• few – fewer – the fewest,
• little – less – the least,

мало – меньше – меньше всего.

Обратите внимание, с артиклем «а» степени сравнения меняются и становятся одинаковыми для обоих слов: a few/ a little – more – the most (немного – больше – больше всего). Причина вновь в нюансах смысла: неопределенный артикль придает словам позитивное значение, указывает на наличие чего-то. Поэтому в степенях сравнения акцент тоже на увеличении количества.

Использовать few little или правило a few a little: как понять?

Самое главное — усвоить базу и твердо запомнить, что с исчисляемыми понятиями сочетается только (a) few, а с неисчисляемыми — (a) little. А избежать путаницы с артиклем поможет несложный прием.

Few — очень короткое слово всего из 3 букв, в a few букв 4. Это все еще мало, но больше трех. Аналогично обстоит дело и со вторым участником пары: в little меньше букв, чем в a little. Поэтому, если нужно сказать, что чего-то совсем мало, практически нет, используем слова покороче: few/little. А чтобы подчеркнуть достаточность или наличие чего-то, пусть и в небольшом количестве, используем слова подлиннее: a few/little.

Вот такое своеобразное правило a few a little — кажется очень запутанным, но если разобрать его внимательно и спокойно один раз, у вас не будет затруднений в речи и на письме. А чтобы глубже узнать и остальные секреты английской грамматики, приглашаем на языковые курсы Online Class! Начните с регистрации на пробное бесплатное занятие, где мы поможем выбрать подходящую программу и определим текущий уровень знаний.

Изображения предоставлены: www.freepik.com