Даже если вы приступили к занятиям английским недавно, наверняка вы уже знакомы с указательными местоимениями that, this, а также их производными. Кажется, нет ничего проще, но многие путают данные слова, когда приходит время говорить по-английски за пределами учебной аудитории. Расставим точки над «i» в этом вопросе, объясним какая разница в this, that, these, those и закрепим новые знания примерами.

Что означают this и that?

Оба местоимения в этой паре указывают на определенный объект, человека или отдельный признак. Такие слова англичане называют Demonstrative Pronouns или указательные местоимения. Разберем подробнее, что они означают:

1. This означает «это/эта, этот».
2. That означает «то/та, тот».

Значение данных указательных местоимений известно даже ученикам начальной школы, потому что эту тему английской грамматики проходят в первые месяцы обучения. В англоязычных книгах, фильмах, статьях и учебниках предложения со словами this и that встречаются постоянно. Но на практике мало кто понимает, какая разница между that, this, those, these, и какие функции выполняют эти слова в живой речи. Спешим восполнить этот пробел.

Когда использовать this, а когда — that: базовые правила

Как упоминалось выше, this и that используются, чтобы указать на некий один предмет, объект или живое существо, либо охарактеризовать какой-то один признак. На этом сходство участников нашей пары заканчивается и начинаются отличия.

Главная разница между словами this и that в том, что первое указывает на нечто близкое говорящему, а второе связано с отдаленными объектами. Интересно, что степень близости определяется разными факторами.

Расстояние. Для вещей, людей и животных, которые физически находятся близко, используем this. Если объект расположен далеко, говорим that, сравните:

• I love this hat! — Мне нравится эта шляпа!
• Suzy doesn't know that guy down the hall. — Сьюзи не знакома с тем парнем в конце коридора.

Время. Про события или ситуации, которые только что случились, разворачиваются прямо сейчас или наступят в ближайшем будущем, говорите this. А все произошедшее в прошлом сочетается со словом that, взгляните:

• This party is epic! — Эта вечеринка просто грандиозная!
• That event last week went great. — То мероприятие на прошлой неделе прошло великолепно.

Актуальность. This подойдет, чтобы поделиться свежими новостями, а that отсылает к уже известным фактам:

• I first learnt about this accident from the newspapers. — Я впервые узнала об этой аварии из газет.
• Jake really hates that movie we talked about last time. — Джейк буквально ненавидит тот фильм, о котором мы говорили в прошлый раз.

Отношение или эмоциональная связь. Оказывается, разница в this, that, these, those существенна даже с эмоциональной точки зрения. Когда кто-то или что-то вам нравится, близко по духу выбирайте местоимение this. Если наоборот, хочется, отстраниться от предмета обсуждения, задействуйте that:

• Katie and I like our new classmate. This is a fun and kind guy. — Нам с Кэти нравится этот наш новый одноклассник. Он веселый и добрый парень.
• That foreman at the garage was very rude to me. — Тот мастер в автосервисе был со мной очень груб.

• 

Узнайте разницу между that, this, those, these вместе с Online Class

Правила и упражнения из учебников английского языка не всегда объясняют разницу между этими похожими словами доступно. Особенно сложно уловить логику, когда употребляется this/these, а когда that/those, русскоговорящим студентам, поскольку в русском переводе данные слова могут звучать одинаково — «это/этот/эти». 

Опытные преподаватели языковой школы Online Class объяснят все тонкости этой грамматической темы простым и понятным языком. А активная разговорная практика на уроках поможет закрепить полученные знания. Даже если вы не новичок в английском, но не понимаете до конца разницу между that, this, those, these, вы сможете еще раз вернуться к этой теме и вместе с внимательными наставниками окончательно прояснить все сложные вопросы. В Online Class можно изучать английский с нуля, целенаправленно работать над разговорной речью, готовиться к экзаменам, освоить бизнес-лексику или поддерживать языковые навыки в разговорном клубе с носителем языка. Регистрируйтесь на первое занятие, где мы проведем диагностику и подберем программу и удобное расписание.

Особенности употребления this и that в живых диалогах

Для неформального повседневного общения также полезно знать разницу между this, that, these, those. Эти слова встречаются почти в каждом телефонном разговоре и выполняют разные функции:

1. Чтобы уточнить имя собеседника, используйте that. Вот как это работает: Здравствуйте! Это Джордж? — Hello! Is that George?
2. Когда вы звоните по телефону, представляйтесь с помощью местоимения this. Взгляните на пример: Привет, Джейн! Это Марта из мастерской. — Hi, Jane! This is Martha from the workshop.

Отличия в словах those и these

Мы подробно рассмотрели местоимения that и this, которые употребляются только со словами в единственном числе, когда обсуждается один объект. Когда объектов, на которые нужно указать, несколько, в дело вступают these и those — указательные местоимения для множественного числа.

These — аналог местоимения this для множественного числа, означает «эти». Слово those используется вместо that в такой же ситуации и переводится «те». Рассмотрим на примерах для лучшего понимания:

• Mike had already forgotten that poem. — Майк уже забыл тот стих.
• Mike had already forgotten those poems. — Майк уже забыл те стихи.
• This song is my favourite. — Эта песня моя любимая.
• These songs are my favourites. — Эти песни мои любимые.

Разница у these – those та же, что у this – that. В отношении предметов, людей и событий, близких по расстоянию, времени, эмоциям, употребляется these. Those указывает на далекие объекты.

Тонкости произношения слов this и these

Даже занимаясь индивидуально с репетитором, многим студентам не всегда удается быстро уловить разницу между that, this, those и these. Особенно сложно с парой this-these. Оба местоимения относятся к предметам, находящимся рядом, они пишутся почти одинаково, но звучат по-разному. Еще труднее определить на слух, произнес англоговорящий this или these. Труднее всего понять это, когда человек говорит бегло.

Чтобы избежать путаницы, необходимо самим уметь правильно выговаривать каждое слово:

• This, [ðɪs] — гласная в корне произносится кратко, как русская «и», а согласная «s» на конце произносится отрывисто и глухо: как русское «с».
• These, [ðiːz] — гласная произносится протяжно, словно звук «и» растянули, по аналогии с аббревиатурой НИИ. «s» произносится звонко, как «з».

Чтобы лучше запомнить особенности произношения обоих слов, воспользуйтесь базовыми знаниями арифметики. Логика предельно простая: слово this короче, чем these, значит, и произносится оно коротко, отрывисто. Слово these длиннее, чем this, поэтому гласная в нем произносится протяжно. Настолько протяжно, что делает звонкой даже согласную на конце.

Тренируйте произношение на уроках с преподавателем и в перерывах между занятиями. Регулярно практикуясь, будет проще уловить на слух разницу между this-these и that-those в ситуации реального общения с англоговорящими людьми.

---

Вам могут понравиться статьи:

• Не совершай эти типичные ошибки в английском
• Полное правило «too» и «enough» и важные особенности
• Как не забыть английский: проверенные способы сохранить знания
• Английский В1: что нужно знать и что от вас ожидают

---

Место Demonstrative Pronouns в предложении

Мы разобрали ситуации и приводили примеры предложений, где местоимения this, that these и those используются в паре с именами существительными. Но существует ряд случаев, когда такие слова употребляются без существительных. Рассмотрим наиболее распространенные речевые ситуации данного типа:

1. Слова-указатели могут служить формальным подлежащим в безличных конструкциях: This is a book. — Это книга. Those are musicians. — Это музыканты.
2. Иногда that и this бывают наречиями и переводятся на русский «настолько», «так»: We've never seen a bird that big before. — Мы никогда раньше не видели настолько крупную птицу.
3. That бывает союзом, связывающим две части сложного предложения в единую конструкцию: Mom thought that Sean was coming with us. — Мама думала, что Шон поедет с нами.
4. Иногда местоимения указательного типа выполняют функцию прилагательных: Which dress will you wear to the party, this one or that one? — Какое платье ты наденешь на вечеринку, это или то?

Надеемся, эта статья поможет вам лучше понять и усвоить разницу между that, this, those, these и разобраться в нюансах употребления данных местоимений в живой речи. А чтобы продолжать совершенствовать свой английский и поддерживать языковые навыки на высоком уровне, приходите заниматься в языковую школу Online Class. Подобрать нужный курс мы поможем на пробном уроке. Оставляйте заявку прямо сейчас, это бесплатно.