Какие самые популярные английские породы собак?
Лучший друг человека — собака! В Англии в этом уверены если не все, то очень многие. Уже в Средневековье англичане относились к четвероногим друзьям с уважением и почетом. Что вполне закономерно, ведь в феодальной аграрной стране человеку было невозможно обойтись без помощи пастушьих, сторожевых и охотничьих собак.
На профессиональном уровне разведением и селекцией собак в Англии начали заниматься в XIX веке. Именно эта страна считается родиной собаководства по мнению современного международного кинологического сообщества. И, кстати, английские породы собак составляют одну из крупнейших породных групп, официально признанных Международной кинологической федерацией (FCI). В этой статье расскажем про семь самых популярных и распространенных английских собачьих пород, узнаем, как они называются по-английски и познакомимся с полезной английской лексикой и выражениями на «собачью» тему.
Какие английские породы собак популярны в Великобритании?
Любовь англичан к собакам с годами не ослабевает. По последним данным, у 40% английских семей есть домашний пес, часто не один. Кстати, Англия — одна из немногих стран, где «собачников» больше, чем «кошатников». И если в давние времена особой любовью и популярностью в народе пользовались представители пастушьих и охотничьих пород, то сегодня круг «любимчиков» значительно расширился. В этом разделе мы собрали самые популярные на сегодняшний день английские породы собак с их кратким описанием и оригинальными англоязычными названиями.
Эрдельтерьер
По-английски эта порода называется Airedale Terrier, а еще ее называют «королем терьеров». Ее родина — графство Йоркшир. Эрдель-терьеры очень энергичные и умные, прекрасно поддаются дрессировке. Они служат в полиции многих стран, а еще им доверяют охрану самого Букингемского дворца! Эрдель-терьеров можно по праву назвать одной из самых английских пород собак. Но заводить себе такого питомца стоит, только если вы готовы уделять много времени играм и тренировкам. Безудержной и неугомонной энергии эрделей постоянно нужен выход.
Кавалер-Кинг-Чарльз-спаниель
Полное название этой английской породы собак звучит как Cavalier King Charles Spaniel. Слово «король» (king) оказалось здесь не случайно. Свое название эта порода получила в честь Карла II Британского, а потому считается аристократичной и утонченной. На вид это милейшие длинношерстные песики, а по факту — отличные собаки-компаньоны, добродушные и преданные.
Кламбер-спаниель
Среди всех спаниелей самый крупный — Clumber Spaniel. Эту породу вывели специально для охоты на пересеченной местности и в низменностях. А своим названием кламбер спаниели обязаны поместью графа Ньюкасла. За свой веселый нрав и аристократичное происхождение эта английская порода собак получила от Клуба собаководов Вестминстера титул «dignified buffoon», который можно перевести на русский приблизительно как «шут, преисполненный достоинства».
Английский бульдог
Несмотря на то, что выглядят крепкие и коренастые английские бульдоги или English Bulldogs довольно сердито и грозно, в действительности это настоящие добряки, одна из самых дружелюбных английских пород собак. При том история ее происхождение не самая гуманная.
Выводили английских бульдогов для травли быков собаками (bull baiting), кровавого и жестокого развлечения, которое, к счастью, невозможно себе представить в наши дни. Кстати, вы знали, что талисманом знаменитого университета в Йеле является именно английский бульдог по кличке Handsome Dan (Красавчик Дэн)?
Английский кокер-спаниель
Кокер-спаниель или по-английски Cocker Spaniel относится к категории охотничьих английских пород собак. Кокеры очень энергичные, общительные и активные, а еще невероятно любознательные. Если вы много времени проводите на прогулках, в походах и в целом ведете активных образ жизни, то кокер спаниель станет вашим верным спутником и компаньоном в любых начинаниях.
Английский мастиф
Если вы всегда мечтали о представительном псе внушительных размеров, обязательно присмотритесь к английской породе собак English Mastiff (английский мастиф). Рост взрослого мастифа в холке может достигать 70 см, а вес — 85 кг! При этом сложены мастифы очень гармонично и выглядят крайне импозантно.
Мастифы спокойны, терпеливы, упорны и уверены в себе, беспрекословно слушаются хозяина, но в случае опасности самоотверженно и смело встают на его защиту.
Колли или шотландская овчарка
Эта пастушья английская порода собак, к которым относятся все овчарки, с давних времен распространена и любима по всей Великобритании, в первую очередь, конечно, в Шотландии. А сегодня утонченных, гармоничных и невероятно умных колли (Collie) или шотландских овчарок (Scottish shepherd) обожают во всем мире. По своему характеру колли жизнерадостные, преданные и очень ответственные, с готовностью выполняют любые хозяйские поручения.
Кстати, существует и английская овчарка (English Shepherd), но ее родина — не Англия. Эта порода была выведена в США в XVIII-XIX вв., но признана всего одной кинологической ассоциацией, United Kennel Club (Объединенный клуб собаководства или коротко UKC).
Обсуждаем питомцев по-английски в Online Class
Знать оригинальные названия популярных английских пород собак очень полезно, особенно, если у вас дома живет такой питомец и вы обожаете общаться с другими собаководами. Но чтобы полноценно поговорить о своем четвероногом любимце с «собачниками» из других стран, и в принципе свободно общаться с единомышленниками из-за рубежа, понадобятся более глубокие знания английского языка.
Чтобы подтянуть свой английский, заговорить на нем бегло и научиться хорошо понимать чужую речь, приходите на курсы разговорного английского в Online Class. У нас можно заниматься индивидуально или в паре с другим учеником в удобное время, не выходя из дома. А для дополнительной разговорной практики и поддержания языковых навыков приглашаем всех желающих в наш разговорный онлайн-клуб с носителем английского. На еженедельных встречах клуба мы обсуждаем самые разные интересные темы, включая, разумеется, домашних питомцев и английские породы собак.
Какая порода собак у английской королевы?
Самые внимательные читатели наверняка задаются вопросом, почему в нашем обзоре популярных в Англии собачьих пород нет корги (Corgi) или вельш-корги (Welsh Corgi). А ведь именно эти милашки с короткими ножками были любимой породой ныне покойной английской королевы Елизаветы II. Конечно, мы не могли обойти стороной самую английскую из всех английских пород собак и решили рассказать о ней отдельно.
Изначально вельш-корги, как ясно из названия, были выведены в Уэльсе как пастушья порода. Характер у «коржиков» веселый, жизнелюбивый и ласковый. В то же время за внешней беззаботностью пушистых корги скрывается их неизменная уверенность в себе, острый ум и стойкость.
Английский мини-словарь собаковода
В этом разделе вы найдете подборку полезной лексики, которая поможет поддержать беседу на «собачьи» темы и пригодится для описания любых английских пород собак, но не только их.
English |
Как читать? |
Перевод |
friendly |
[ˈfrendlɪ] |
дружелюбный |
disciplined |
[ˈdɪsɪplɪnd] |
дрессированный |
energetic |
[enəˈʤetɪk] |
энергичный |
loyal dog |
[ˈlɔɪəl dɒg] |
верный пес |
guide dog |
[gaɪd dɒg] |
собака-поводырь |
breed |
[briːd] |
порода |
canine |
[ˈkeɪnaɪn] |
кинологический, собачий |
coloring |
[ˈkʌlərɪŋ] |
окрас |
grooming |
[ˈgruːmɪŋ] |
уход за внешним видом питомца, груминг |
Вам также могут понравиться статьи:
- Все о празднике День благодарения: история и традиции
- Осень на английском: Autumn или Fall?
- «Trick or treat» или все про Хэллоуин!
- Как сказать «Ты мне нравишься» на английском кроме I like you
- Стереотипы об американцах и британцах: true or false?
Полезные выражения и «собачьи» идиомы
Учитывая сильную привязанность англичан к собакам, вполне логично, что в английском языке хватает идиом и устойчивых выражений со словом «dog» (собака). Перечислим самые известные из них и приведем ближайшие по смыслу русскоязычные аналоги. Они лучше любых объяснений раскроют смысл иностранных выражений:
English |
Аналог на русском |
Дословный перевод |
To be dressed up like a dog’s dinner |
Нарядиться как пугало |
Одет, как собачий обед |
Going to the dogs |
Пойти псу под хвост |
Идти к псам |
The tail wagging the dog |
Яйца курицу учат |
Хвост виляет собакой |
A dog’s breakfast |
Бардак или беспорядок |
Собачий завтрак |
An old dog can’t learn new tricks |
Горбатого могила исправит |
Старый пес новые трюки не выучит |
Top dog |
Победитель, лидер |
Пес на вершине |
Every dog has its day |
Будет и на нашей улице праздник |
У каждого пса есть свой день |
Let sleeping dogs lie |
Не буди спящую собаку |
Не трогай спящего пса |
Рассказывать про английские породы собак можно бесконечно. Но гораздо интереснее обсуждать четвероногих друзей в кругу единомышленников и присоединиться к международному сообществу собаководов. Главное, что для этого нужно, помимо наличия собаки, это хорошее знание английского языка для эффективного общения со своими новыми друзьями из разных уголков мира. Чтобы выбрать подходящий именно вам курс и формат занятий английским, регистрируйтесь прямо сейчас на бесплатный пробный урок в языковой школе Online Class.
Попробуйте бесплатно Вы приятно пообщаетесь с преподавателем, сможете оценить удобство платформы, узнаете свой уровень языка. Посещение урока не обязывает покупать обучение!
Читайте также