Все статьи

To be or not to be или как научиться спрашивать

Где бы мы ни находились, наша жизнь состоит из вопросов и ответов. Чтобы задать вопрос в русском языке мы активно используем вопросительную интонацию, однако в английском одного этого недостаточно. Сравнивая русский язык с английским, мы можем заметить, что в русском языке такое понятие как “типы вопросов” не существует. В этой статье мы предлагаем вам разобраться с типами вопросов в английском языке. Есть пять возможных вариантов вопросов.

вопросы в английском языке

Типы вопросов в английском языке

Тип вопроса

Английский эквивалент

Пример

Общий вопрос 

General or Yes/No Question

Do you like Paris? 

Специальный вопрос

Special or Wh-Question

When did you go there?

Альтернативный вопрос

Alternative  or Choice Question

Do you like Paris or London?

Разделительный вопрос

Disjunctive or Tag Question

You like London, don’t you?

Вопрос к подлежащему

Subject Question

Who likes London?

Общий вопрос в английском языке

Данный тип вопроса неспроста называют “Yes/No Question”. Общий вопрос в английском языке предполагает короткие ответы “Да/Нет”.

You speak English.

Do you speak English?

Yes, I do.

No, I don’t.

Вы говорите по-английски.

Вы говорите по-английски?

Да, говорю.

Нет, не говорю.

Общий вопрос в английском языке образуется при помощи вспомогательного глагола (в данном случае “Do”) в начале предложения. В вопросе, как правило, присутствуют два глагола: смысловой (который мы переводим) и вспомогательный глагол (который никак не переводится, а нужен для указания времени). Напоминаем, что в каждом грамматическом времени в английском языке свой вспомогательный глагол и свои особенности употребления.

Хотим обратить ваше внимание на то, чтобы задать вопрос с глаголом to have возможно 2 варианта:
You have a cat. - У тебя есть кот.

  1. Do you have a cat?
  2. Have you a cat?
  1. No, I don’t (американский вариант)
  2. Yes, I have. (британский вариант)

Для того, чтобы выразить замешательство или сомнение в общем вопросе, к вспомогательному глаголу прибавляем частицу «not»:

Aren’t you a cook?  

Can’t he make a cake? 

Разве вы не повар?

Неужели он не сможет приготовить торт?

Специальный вопрос в английском языке

Специальный вопрос начинается с вопросительного слова, которое добавили к общему вопросу.

Вопросительные слова

Why?

[wai]

почему?

When?

[wen]

когда?

What?

[wot]

что? какой?

Where?

[weə]

где? куда?

Who?

[hu:]

кто?

Whom?

[hu:m]

кого? кому?

Whose?

[hu:z]

чей?

Which?

[wit∫]

который? (при выборе)

How?

[hau]

как?

How many?

[hau ‘meni]

сколько? (с исчисляемыми сущ.)

How much?

[hau mat∫]

сколько? (с неисчисляемыми сущ.)

 

Порядок формирования специального вопроса

Вопросительное слово

Вспомогательный глагол

Подлежащее

Сказуемое

(смысловой глагол)

…?

When 

did

you

buy

this beautiful dress?

Альтернативный вопрос в английском языке

Вопрос, в котором всегда есть выбор. В альтернативном вопросе всегда присутствует соединительный союз “or” – или.

Would you like tea or coffee?

Вы бы хотели чай или кофе?

Which soup do you think tastes better: mushroom or potato? 

Как вы думаете, какой суп вкуснее: грибной или картофельный ?

Разделительный вопрос в английском языке

Этим вопросом мы, как-будто, переспрашиваем информацию. Его еще называют хвостатым, так как в конце добавляется короткая фраза - хвостик, который на русский язык переводится как “не так ли?”, “не правда ли?”, “так ведь?”. В английском языке такой хвостик образуется из вспомогательного глагола и местоимения, которое использовалось в начале предложения и ставится после запятой в конце. Если в начале предложения, в части до запятой, форма утвердительная, то в хвостике вспомогательный глагол должен быть в отрицательной форме и наоборот.

  • ,+  ?
 

She doesn’t like surprises, does she?

Она не любит сюрпризов, не так ли?

  • , - ?
 

He is a good student, isn’t he?

Он хороший ученик, не так ли?

Вопрос к подлежащему в английском языке

Этот тип вопроса наиболее близок к русскому эквиваленту. Здесь само вопросительное слово “who” играет роль подлежащего. В данном типе вопроса сохраняется прямой порядок слов. За вопросительным словом, которое выполняет функцию подлежащего, следует сказуемое, а после него — остальные члены предложения.

Who is this man?

Кто этот человек?

What happened here?

Что здесь произошло?

Вопросы есть?

Иногда задать правильный вопрос также важно, как получить исчерпывающий ответ. Зачастую люди избегают вопросов из-за боязни показать себя не с самой лучшей стороны. И на это есть свои причины - все мы хотим чувствовать себя свободно в разговоре с иноязычными друзьями или коллегами, не думать о лексике и, уж тем более, о грамматике. Команда Online Class готова стать вашим личным проводником в мир вопросов и ответов на английском языке. Записывайтесь на пробное занятие и получите ответы на интересующие вас вопросы.

Читайте также

Самые распространенные слова-паразиты в английском (filler words)

Самые распространенные слова-паразиты в английском (filler words)

Считаете слова-паразиты уникальной особенностью русской разговорной речи? На самом деле такие слова существуют в большинстве...
Не совершай эти типичные ошибки в английском

Не совершай эти типичные ошибки в английском

Выучу английский язык и буду говорить как настоящий британец или американец! Об этом мечтают если не все, то очень многие сту...
Все предлоги в английском языке в таблице

Все предлоги в английском языке в таблице

Preposition, так называется по-английски предлог – маленькая, но крайне важная часть речи. Она соединяет друг с другом слова...