To be or not to be или как научиться спрашивать
Где бы мы ни находились, наша жизнь состоит из вопросов и ответов. Чтобы задать вопрос в русском языке мы активно используем вопросительную интонацию, однако в английском одного этого недостаточно. Сравнивая русский язык с английским, мы можем заметить, что в русском языке такое понятие как “типы вопросов” не существует. В этой статье мы предлагаем вам разобраться с типами вопросов в английском языке. Есть пять возможных вариантов вопросов.
Типы вопросов в английском языке
| Тип вопроса |
Английский эквивалент |
Пример |
|
Общий вопрос |
General or Yes/No Question |
Do you like Paris? |
|
Специальный вопрос |
Special or Wh-Question |
When did you go there? |
|
Альтернативный вопрос |
Alternative or Choice Question |
Do you like Paris or London? |
|
Разделительный вопрос |
Disjunctive or Tag Question |
You like London, don’t you? |
|
Вопрос к подлежащему |
Subject Question |
Who likes London? |
Общий вопрос в английском языке
Данный тип вопроса неспроста называют “Yes/No Question”. Общий вопрос в английском языке предполагает короткие ответы “Да/Нет”.
|
You speak English. |
Do you speak English? |
Yes, I do. No, I don’t. |
|
Вы говорите по-английски. |
Вы говорите по-английски? |
Да, говорю. Нет, не говорю. |
Общий вопрос в английском языке образуется при помощи вспомогательного глагола (в данном случае “Do”) в начале предложения. В вопросе, как правило, присутствуют два глагола: смысловой (который мы переводим) и вспомогательный глагол (который никак не переводится, а нужен для указания времени). Напоминаем, что в каждом грамматическом времени в английском языке свой вспомогательный глагол и свои особенности употребления.
Хотим обратить ваше внимание на то, чтобы задать вопрос с глаголом to have возможно 2 варианта:
You have a cat. - У тебя есть кот.
|
|
Для того, чтобы выразить замешательство или сомнение в общем вопросе, к вспомогательному глаголу прибавляем частицу «not»:
|
Aren’t you a cook? Can’t he make a cake? |
Разве вы не повар? Неужели он не сможет приготовить торт? |
Специальный вопрос в английском языке
Специальный вопрос начинается с вопросительного слова, которое добавили к общему вопросу.
Вопросительные слова
|
Why? |
[wai] |
почему? |
|
When? |
[wen] |
когда? |
|
What? |
[wot] |
что? какой? |
|
Where? |
[weə] |
где? куда? |
|
Who? |
[hu:] |
кто? |
|
Whom? |
[hu:m] |
кого? кому? |
|
Whose? |
[hu:z] |
чей? |
|
Which? |
[wit∫] |
который? (при выборе) |
|
How? |
[hau] |
как? |
|
How many? |
[hau ‘meni] |
сколько? (с исчисляемыми сущ.) |
|
How much? |
[hau mat∫] |
сколько? (с неисчисляемыми сущ.)
|
Порядок формирования специального вопроса
|
Вопросительное слово |
Вспомогательный глагол |
Подлежащее |
Сказуемое (смысловой глагол) |
…? |
|
When |
did |
you |
buy |
this beautiful dress? |
Альтернативный вопрос в английском языке
Вопрос, в котором всегда есть выбор. В альтернативном вопросе всегда присутствует соединительный союз “or” – или.
|
Would you like tea or coffee? |
Вы бы хотели чай или кофе? |
|
Which soup do you think tastes better: mushroom or potato? |
Как вы думаете, какой суп вкуснее: грибной или картофельный ? |
Разделительный вопрос в английском языке
Этим вопросом мы, как-будто, переспрашиваем информацию. Его еще называют хвостатым, так как в конце добавляется короткая фраза - хвостик, который на русский язык переводится как “не так ли?”, “не правда ли?”, “так ведь?”. В английском языке такой хвостик образуется из вспомогательного глагола и местоимения, которое использовалось в начале предложения и ставится после запятой в конце. Если в начале предложения, в части до запятой, форма утвердительная, то в хвостике вспомогательный глагол должен быть в отрицательной форме и наоборот.
|
|
|
She doesn’t like surprises, does she? |
Она не любит сюрпризов, не так ли? |
|
|
|
He is a good student, isn’t he? |
Он хороший ученик, не так ли? |
Вопрос к подлежащему в английском языке
Этот тип вопроса наиболее близок к русскому эквиваленту. Здесь само вопросительное слово “who” играет роль подлежащего. В данном типе вопроса сохраняется прямой порядок слов. За вопросительным словом, которое выполняет функцию подлежащего, следует сказуемое, а после него — остальные члены предложения.
|
Who is this man? |
Кто этот человек? |
|
What happened here? |
Что здесь произошло? |
Вопросы есть?
Иногда задать правильный вопрос также важно, как получить исчерпывающий ответ. Зачастую люди избегают вопросов из-за боязни показать себя не с самой лучшей стороны. И на это есть свои причины - все мы хотим чувствовать себя свободно в разговоре с иноязычными друзьями или коллегами, не думать о лексике и, уж тем более, о грамматике. Команда Online Class готова стать вашим личным проводником в мир вопросов и ответов на английском языке. Записывайтесь на пробное занятие и получите ответы на интересующие вас вопросы.
Читайте также
