Музыка (music) — универсальный язык, понятный всем людям без переводчиков и пояснений, вне зависимости от того, в какой стране они живут и на каком языке говорят. Неудивительно, что все мы обожаем обсуждать любимые стили и жанры музыки, новые треки и выступления известных музыкантов в кругу близких друзей и родных. А еще музыкальные стили и в принципе тема музыки — одна из самых удобных, когда нужно завязать небольшую светскую беседу (small talk) на многолюдной вечеринке или официальном мероприятии с большим количеством приглашенных.

В этой статье вы познакомитесь с названиями основных жанров и стилей музыки на английском (music styles). Мы кратко опишем каждый из них, а еще приведем полезную лексику и интересные английские выражения на тему музыки. Отдельно разберем фразы для разговора о различных музыкальных жанрах (music genres) и обсуждения предпочтений в музыке. Бонусом вы получите советы по выбору песен для изучения английского. Начнем наш обзор с описания основных жанров музыки.

 

Классическая музыка – Classical

Открывает наш список стилей музыки на английском вечная классика. Классической музыкой или просто классикой называют инструментальные произведения европейских композиторов, написанные в XVIII-XIX вв. Основные музыкальные формы классики хорошо знакомы всем, кто учился в музыкальной школе. Это фуги (fugue), симфонии (symphony), концерты (concerto). Специфика Classical music в том, что здесь партия каждого инструмента строго записана по тактам, есть четкий ритм, а значит, поле для импровизаций и экспромтов практически отсутствует.

Джаз — Jazz

Продолжим знакомство со стилями музыки на английском джазом. Не в пример классике, импровизации — одна из самых характерных черт этого музыкального стиля. Ведущую роль в джазе играют в прямом и переносном смысле духовые инструменты (всевозможные трубы, саксофон и т.д.)

Рэп и хип-хоп — Rap and Hip-Hop

Родиной хип-хопа и рэпа считается Нью-Йорк 70-х годов прошлого века. Специфика этих стилей в том, что текст в них не поют, а отчетливо и ритмично читают под музыку. Мелодия выступает здесь скорее фоном, чем главным действующим лицом.

Электронная музыка — Electronic music

Следующим стилем музыки на английском становится Electronic music или электронная музыка. Она создается на основе электронных и цифровых инструментов, поэтому ее звучание подчеркнуто неестественное. Это один из самых популярных танцевальных жанров.

Рок — Rock

Еще один популярный и востребованный музыкальный жанр, появившийся в Америке — рок-музыка. Главный инструмент рока — электрогитара. Другая характерная черта рок-культуры в том, что в этом жанре работают в основном рок-группы. И в целом они более успешны, чем сольные исполнители.

Диско — Disco

Название этого стиля музыки на английском понятно без перевода. Пик популярности диско пришелся на 70-80-е годы прошлого века, когда эта музыка захватила без преувеличения все мировые танцполы. Композиции в стиле Disco отличаются от других жанров выраженным звучанием синтезатора.

Фьюжн — Fusion

Само по себе английское слово «fusion» означает «смешение». Это понятие и составляет суть одноименного музыкального стиля. Во фьюжн-композициях смешиваются мелодии разных жанров и направлений. Например, когда привычные европейцам и американцам композиции соединяются с этническими музыкальными мотивами других народов и стран (Индия, Китай, Марокко, Турция и т. д.).

Поп-музыка — Pop Music

Полное наименование этого стиля музыки на английском — Popular Music или популярная музыка. И действительно, главные звезды мировой музыки с миллионами поклонников и баснословными гонорарами работают именно в стиле поп. Секрет успеха жанра прост: понятные и простые тексты песен плюс мелодии, которые легко напеть и запомнить, повторяющиеся строчки и припев — и вот песня уже не выходит у вас из головы.

Кантри — Country

Само название данного стиля музыки на английском «country» указывает на его сельское происхождение. Кантри-музыка безумно популярна на своей родине (юг США). Для нее характерны следующие черты:

• Это гитарная музыка, но здесь используются не электро-, а именно акустические или обычные гитары.
• Тексты кантри-песен — всегда баллады, рассказывающие историю с понятным сюжетом.
• Вокалисты кантри часто поют йодлем или немного в нос, а это характерные особенности южноамериканского произношения.

Блюз – Blues

Этот стиль музыки на английском можно перевести как «грустный», и это более чем оправдано. Для блюза характерен минорный лад, размеренный ритм с многочисленными повторяющимися фрагментами музыки и текстов в песнях. Блюз серьезно повлиял на формирование других популярных музыкальных стилей, в первую очередь кантри, регги и джазовой музыки. 

Регги – Reggae

Стиль регги появился на острове Ямайка. В этом стиле оригинальным образом объединились блюз и «калипсо» (народная музыка Ямайки). Главные черты регги — остросоциальные тексты и специфический ритм, рваный и медленный, по-английски он называется offbeat. Самым известным в мире исполнителем регги считается Боб Марли, культовый музыкант родом с Ямайки.

Инди — Indie

Название стиля музыки на английском «indie» являются краткой версией английского слова «независимый» или «independent». Музыка инди — продукт небольших студий звукозаписи, где молодые новаторские группы и исполнители могут свободно проводить творческие эксперименты, создавать треки, непохожие ни на что другое.

Где научиться свободно говорить о музыке по-английски

Вы уже знаете, как называются основные стили музыки на английском. Но чтобы завести и поддержать полноценную беседу о музыке с англоговорящим собеседником, этого недостаточно. Нужно еще знать музыкальные термины, названия инструментов, понимать не только сами тексты английских песен, но и «спрятанные» в них отсылки и игру слов, зачастую понятную только носителям английского.

Хотите овладеть этим навыком и свободно разговаривать с иностранцами о музыке и на любые другие интересные темы? Тогда приходите на курсы английского в языковую школу Online Class. С помощью наших опытных преподавателей и проверенных методик вы, наконец, заговорите по-английски бегло и уверенно, и сможете обсудить виды (types of music) и стили музыки на английском, объяснить свои и понять чужие предпочтения в музыке. Лучшим выбором для развития разговорных навыков станут курсы разговорного английского, индивидуальные или групповые. А если вы уже неплохо знаете язык, но хотите звучать более естественно, приходите на занятия с носителем. Подобрать оптимальную для вашего уровня и целей программу обучения мы поможем на бесплатном пробном занятии.

Собираем музыкальный словарь – Music vocabulary

В этом блоке мы собрали английские слова, прямо и косвенно связанные с темой музыки. Объединив эту лексику с уже знакомыми названиями стилей музыки на английском, вы получите неплохой музыкальный словарик-разговорник.

Beat

Это краткое и звучное английское слово означает такт или темпо-ритм музыки. Слово «бит» используется и в русском языке. У танцевальных энергичных музыкальных композиций бит быстрый, у лирических и грустных — более размеренный и неторопливый. 

Tempo

Тут тоже все ясно без перевода, tempo значит темп, скорость исполнения музыки. Для измерения темпа есть особые единицы — биты в минуту (BPM – beats per minute). А теперь подумайте, какие вы уже знаете стили музыки на английском с высоким и низким BPM.

Upbeat

Словом «upbeat» называют жизнерадостные и веселые музыкальные произведения, поднимающие настроение.

Note

Здесь тоже никаких загадок, «note» означает «ноту» или отдельный звук. Мелодии строятся из нот точно так же как слова из букв.

Chord

Аккорд или по-английски chord – это сочетание трех нот. Если вы ходили на уроки сольфеджио, то знаете, что у всех аккордов есть названия и они строятся по четким правилам.

Harmony

Еще одно слово, понятное без перевода — гармония. Это благозвучное сочетание разных нот. В классике и других стилях музыки на английском существует четкие принципы и представления о том, какие комбинации звуков гармоничны, а какие — нет.

Tune

Это английское слово может быть существительным «a tune» (мелодия, песня, мотив, напев)  или глаголом «to tune». Во втором случае это значит «настраивать музыкальный инструмент».

Rhythm

Rhythm переводится как «ритм». Этот музыкальный термин означает последовательную смену слабых и сильных долей внутри мелодии. Как вы уже знаете, вместе с темпом ритм образует бит, уникальный для каждого стиля музыки на английском, русском и любом другом языке.

Groove

Это сленговое слово с большим количеством возможных значений: настроение, вайб, ритм, атмосфера, мотив. Значение слова «groove» в конкретной ситуации очень сильно зависит от контекста.

Lyrics

А вот это слово — типичный ложный друг переводчика. Переводится оно на русский не как «лирика», а как «текст песни», знали об этом?

Chorus

Это английское слово означает и «хор» и «припев». Точное значение нужно определять по контексту. В текстах песен, относящихся почти ко всем стилям музыки на английском есть припев, то есть повторяющиеся фрагменты текста.

Track

Слово «трек» когда-то означало одну звуковую дорожку, которой в эпоху кассет и CD соответствовала одна песня. Сегодня треком называется каждая отдельная песня или композиция.

Album

Альбом — это сборник песен одной группы или исполнителя. Когда-то альбомы продавались на физических носителях и их часто называли пластинками, а сегодня это один или несколько аудиофайлов.

Band

Словом «band» называется небольшая группа исполнителей обычно из 2-5 человек, которые вместе выступают и создают музыку. Разговоры о стилях музыки на английском практически всегда на каком-то этапе сводятся к обсуждению любимых групп.

Orchestra

Оркестр представляет собой уже не маленький, а большой коллектив. Музыканты в нем играют на различных инструментах: струнные, духовые, клавишные и т.д. Принципиальное отличие оркестра от группы в том, что у оркестра нет вокалиста.

A cappella

Музыкальный термин «акапелла» имеет итальянские корни и означает петь без музыки. Именно так обычно поют в церкви.

Ambient

Прилагательным «ambient» обычно называют спокойную фоновую музыку, которая не отвлекает. А еще это название электронного стиля музыки на английском с умиротворяющим звучанием.

Classic

Если слово classic используется в качестве существительного (a classic), то это уже не стиль музыки на английском, а обозначение песни или композиции, которой уже много лет, но при этом она остается любимой слушателями.

Anthem

Слово переводится на русский как «гимн», а они бывают, как мы знаем, национальными, церковными.

DJ

Расшифровывается аббревиатура «DJ» как «disc-jockey» (диск-жокей). Конный спорт тут ни при чем, просто «jockey» в английском означает не только искусного наездника, но и профессионала своего дела.

Диджеи микшируют разные композиции, чтобы получалась зажигательная танцевальная музыка или сеты.

Jamming

Так называется неформальная репетиция, где музыканты в дружеском кругу импровизируют и сочиняют музыку «на ходу». «Импровизировать в компании», так дословно переводится Jamming.

Rocking

Глагол «to rock» значит «качаться в разные стороны». Видимо, отсюда и название «рок», максимально ритмичного стиля музыки на английском. А если ваша музыка «rocking» то есть «качает», значит она по-настоящему хороша.

---

Вам могут понравиться статьи:

• Маты на английском (F-words) - такому не учат на курсах
• Как сказать «Ты мне нравишься» на английском кроме I like you
• Выражаем свое настроение и эмоции на английском
• Английский для сотрудников гостиничного бизнеса

---

Фразы для разговора о стилях музыки на английском

Для рассказа о собственных музыкальных предпочтениях, любимых жанрах и стилях пригодятся следующие фразы:

• Rock is my favourite musical genre. — Рок — мой  любимый музыкальный жанр.
• I was into electronic music in high school. — В школе я увлекалась электронной музыкой.
• My parents are country music fans. — Мои родители — фанаты музыки кантри.
• I've loved disco since I was a kid, it has such a rousing rhythm! — Я с детства обожаю диско, у него такой зажигательный ритм!
• I can play all the top pop hits on guitar. — Я могу сыграть на гитаре все самые популярный поп-хиты.
• My favourite singer is Madonna and my favourite band is Scorpions. — Моя любимая певица - Мадонна, а моя любимая группа - Скорпионс.

По каким песням учить английский?

Учить английский по песням сегодня очень модно. Полноценно освоить язык таким способом, конечно, не получится, а вот внести разнообразие в занятие и получить дополнительную практику аудирования — вполне. Вот только одного правильного ответа на вопрос, по песням каких стилей музыки на английском лучше учить язык, не существует. Все зависит от вашего уровня языка, музыкальных предпочтений навыков, которые вы хотите проработать:

1. Если вы недавно начали учить язык с нуля, то лучшим вариантом станут детские английские песенки.
2. Песни из фильмов и мюзиклов эпохи «Золотого Голливуда». Лексика в них простая и хорошо понятна даже новичкам в английском, а тексты легко разбиваются на отдельные фразы, удобные для запоминания.
3. Песни Битлз, Элвиса Пресли и другая классика рок-н-ролла также очень хороши для обучения. Название одного из самых популярных стилей музыки на английском языке, кстати, пишется правильно rock-n-roll.
4. А если вы хотите лучше понимать какой-то конкретный акцент английского, найдите несколько исполнителей и групп родом из соответствующего региона и начинайте ближе знакомиться с ее творчеством.

Не беда, если с первого раза вы не сможете уловить все слова на слух. К счастью, сегодня в интернете можно найти тексты песен любых стилей музыки на английском и затем разбирать их строчка за строчкой.

Как узнать о музыкальных кумирах другого человека?

Как рассказать о своих любимчиках в музыке, вы уже знаете. Теперь пришла пора познакомиться с фразами, которые помогут узнать музыкальные вкусы ваших англоговорящих собеседников:

• What kind of music do you prefer/like? — Какую музыку вы предпочитаете?
• Who is your favourite performer, have you been to his concert? — Кто твой любимый исполнитель, ты был на его концерте?
• What kind of music did you like when you were at school? — Какая музыка нравилась тебе, когда ты училась в школе?
• Have you heard this band's new song yet? Share your impressions! — Ты уже слышал новую песню этой группы? Поделись впечатлениями!

Интересные английские выражения о музыке

Завершим наш разговор о музыкальной лексике и стилях музыки на английском подборкой необычных выражений, которые популярны у «нэйтивов» и прямо или косвенно связаны с темой Music.

Elevator music

Так называется спокойная приятная, но монотонная музыка, которая обычно звучит в торговых центрах и других общественных местах.

To buy/sell for a song

К песням эта фраза не имеет никакого отношения и означает купить/продать что-то очень дешево, буквально за копейки.

Music to my ears

На русский это выражение так и переводится — «музыка для моих ушей» и значит, что собеседник говорит вам что-то максимально приятное.

It makes my ears bleed

А вот это словосочетание с противоположным смыслом означает, что вы слышите что-то настолько неприятное, что заставляет ваши уши кровоточить (фигурально). По-русски мы говорим очень похожую фразу «кровь из ушей».

Like a broken record

Так говорят не об устаревших стилях музыки на английском, которые можно услышать только на пластинках, а о человеке, который повторяет одно и то же много раз, как заезженная пластинка.

Face the music

Это необычное для русскоговорящих выражение означает «принимать критику» или «нести ответственность» за свои действия, в основном неблаговидные. Так что если вы, например, пропустили урок английского, be ready to face the music! Или по-русски, будьте готовы понести за это ответственность.

Change your tune

Это словосочетание значит «поменять свое мнение». Так можно сказать, если у вас изменился любимый стиль музыки на английском или предпочтения в любых других вопросах.

А если вы готовы изменить свой уровень английского, повысить его и начать говорить уверенно и бегло на любые темы, включая музыку, регистрируйтесь на бесплатный пробный урок в Online Class. Мы определим ваш уровень подготовки, поможем поставить цель обучения и подберем эффективную программу занятий.