Как вы предпочитаете проводить свободное время? Одни часами смотрят каждый вечер фильмы и сериалы, не пропуская ни одной новинки кино. Другие обожают рукоделие и создает красоту своими руками, а третьим сложно представить выходной день без плавания в бассейне или вылазки на природу. О своих пристрастиях каждый из нас может подолгу говорить без перерыва, и это прекрасная тема для беседы с иностранными знакомыми и друзьями. Так что в новой статье мы собрали английские слова и фразы на популярную тему «Хобби и увлечения» или  по-английски «Hobbies and Interests».

Популярные хобби на английском по категориям

В наше время найти занятие, которое будет приносить человеку удовольствие и радость в свободное время, может каждый. Если у вас пока нет хобби, можете подобрать подходящий вариант в этом разделе нашей статьи в зависимости от своего индивидуального темперамента, жизненных целей, вкусов, ритма жизни. И заодно сразу узнайте, как называются самые популярные хобби на английском или Hobbies in English.

Список самых распространенных хобби

Мода есть на все, включая занятия для души. Актуальный перечень самых модных и популярных хобби на английском выглядит следующим образом.

• Йога — [ˈjəʊgə]— Yoga 
• Ведение блога (блоггинг) — [ˈblɒgɪŋ] — Blogging
• Волонтерство — [vɒlənˈtɪərɪŋ] — Volunteering
• Путешествия — [ˈtrævlɪŋ] — Travelling 
• Рисование — [ˈdrɔːɪŋ] — Drawing
• Чтение книг  — [ˈriːdɪŋ] — Reading
• Приготовление пищи — [ˈkʊkɪŋ] — Cooking
• Плавание — [ˈswɪmɪŋ] — Swimming 
• Бег — [ˈʤɒgɪŋ]/[ˈrʌnɪŋ] — Jogging/Running
• Шоппинг — [ˈʃɒpɪŋ] — Shopping
• Катание на роликах — [ˈrəʊləˈskeɪtɪŋ] — Roller skating
• Посещение кино и театров — Going to the cinema and theatres
• Катание на коньках — [ˈskeɪtɪŋ] — Skating
• Прыжки с парашютом — [ˈskaɪdaɪvɪŋ] — Skydiving 
• Верховая езда — [hɔːs ˈraɪdɪŋ] —  Horse Riding 
• Дайвинг — [ˈdaɪvɪŋ] — Diving 

Хобби на английском для спокойного времяпрепровождения

Если ваша жизнь полна стрессовых ситуаций, вы серьезно загружены работой или учебой, домашними делами и заботами о семье, то свое свободное время (Free Time) вам наверняка хочется провести в тишине и покое. Идеальными увлечениями в этом случае станут:

• Коллекционирование — [kəˈlektɪn] – Collecting.
  Собирать коллекцию можно из чего угодно: монет (coins), почтовых марок (stamps), статуэток (figurines), значков (badges), камешков (rocks), наклеек (stickers), ракушек (shells), кукол (dolls), плюшевых мишек (teddy bears) или других игрушек (toys), картин (pictures), напитков (beverages), этикеток (labels), открыток (cards).
• Просмотр сериалов — [bɪnʤˈwɒʧɪŋ] — Binge watching.
• Настольные игры — [bɔːd geɪm] — Board games.
  В первую очередь это шахматы (chess), шашки (checkers), игры с картами (card games), «Монополия» (Monopoly), нарды (backgammon).
• Всевозможные головоломки — [pʌzlz] — Puzzles.
  К самым популярным головоломкам относятся паззлы или мозаики (puzzles), кубик Рубика (Rubik's cube), разнообразные кроссворды (crosswords).
• Иностранные языки — [lɜːnɪŋ ˈfɒrɪn ˈlæŋɡwɪʤɪz] — Learning foreign languages.
• Каллиграфия — [kəˈlɪgrəfɪ] — Calligraphy.
• Все виды рукоделия:  шитье (sewing) и вышивание (embroidery), плетение из бисера (beading), вязание (knitting) крючком или спицами и не только.

Хобби на английском для любителей спорта

Вы уже точно знаете свой любимый вид спорта и занимаетесь им с искренней радостью, не пропуская ни одной тренировки? Значит, у вас уже есть как минимум одно хобби. Да-да, спортивные занятия тоже могут быть полноценным хобби, но только в случае, если вы увлечены ими по-настоящему, а не ходите заниматься «из-под палки», потому что это полезно или «так все делают». Ведь хобби должно приносить радость, в этом его ключевое отличие от остальных занятий.

• Фитнес — [ˈfɪtnɪs] — Fitness
• Танцы — [dɑːnsɪŋ] — Dancing 
• Аэробика — [e(ə)ˈrəʊbɪks] — Aerobics
• Дартс — [dɑːts] — Darts
• Катание на сноуборде — [ˈsnəʊbədɪŋ] — Snowboarding
• Бильярд — [ˈbɪljəd] — Billiard
• Велоспорт — [ˈbaɪsɪklɪŋ] — Bicycling 
• Пеший туризм — [ˈhaɪkɪŋ] — Hiking
• Лыжный спорт — [ˈskiːɪŋ] — Skiing
• Скалолазание, альпинизм — [maʊntɪˈnɪərɪŋ] — Mountaineering 
• Ныряние с трубкой, снорклинг — [ˈsnɔːklɪŋ] — Snorkeling 
• Единоборства — [ˈmɑːʃəl ɑːts] — Martial arts 
• Серфинг — [ˈsɜːfɪŋ] — Surfing

Искусства и ремесло

Вы креативный человек и обожаете творить красоту, но традиционные виды рукоделия вроде вышивания или шитья кажутся вам слишком банальными? Тогда, скорее всего, вы найдете свое идеальное хобби на английском в списке ниже:

• Мыловарение — [səʊp ˈmeɪkɪŋ] — Soap making
• Живопись — [ˈpeɪntɪŋ] — Painting
• Работа с деревом — [ˈwʊdwɜːkɪŋ] — Woodworking
• Создание свечей — [kændlˈmeɪkɪŋ] — Candle Making 
• Оригами — [ɒrɪˈgɑːmɪ] — Origami
• Гончарство — [ˈpɒtərɪ] — Pottery
• Изготовление бижутерии — [ˈʤuːəlrɪ ˈmeɪkɪŋ] — Jewelry making 
• Скульптура — [ˈskʌlpʧə] — Sculpture
• Резьба по дереву — [wʊd ˈkɑːvɪŋ] — Wood carving

Лучшие хобби на английском для любителей технологий

С развитием технологий появляются совершенно новые занятия для души, которые наши родители и тем более бабушки с дедушками не могли себе даже представить. А сегодня увлечения, связанные с компьютерами, программирование и искусственным интеллектом пользуются большой популярностью, особенно в молодежной и подростковой среде. В следующем списке вы найдете названия самых популярных «высокотехнологичных» хобби на английском.

• Программирование — [ˈprəʊgræmɪŋ] — Programming
• Анимация — [ænɪˈmeɪʃn] — Animation 
• Компьютерные игры — [kəmˈpjuːtə geɪmz] — Сomputer games 
• Интернет-серфинг — [ˈɪntənɛt ˈsɜːfɪŋ] — Internet surfing 
• 3D-моделирование — [θriː d ˈmɔdlɪŋ] — 3D modeling 
• Обработка фото — [ˈfəʊtəʊ ˈprəʊsesɪŋ] — Photo processing 
• Компьютерная графика — [kəmˈpjuːtə ˈgræfɪks] — Computer graphics 
• Монтаж видео — [ˈvɪdɪəʊ ˈedɪtɪŋ] — Video editing 
• Веб-дизайн — [web dɪˈzaɪn] — Web design 
• Роботостроение  — [rəʊˈbɒtɪks] — Robotics

Самые «вкусные» хобби на английском

Для кого-то приготовление пищи — ежедневная обязанность и рутина, а для кого-то — настоящая страсть и любимое дело! Причем кого-то увлекает приготовление любых блюд в принципе (cooking), а кого-то только выпечка (baking) или, например, приготовление домашнего вина (winemaking). Вот какие еще бывают хобби на английском в мире гастрономии и кулинарии:

• Сыроварение — [ʧiːz ˈmeɪkɪŋ] — Cheese making
• Хлебопечение — [ˈbeɪkɪŋ bred] — Baking bread
• Пивоварение — [ˈbruːɪŋ] — Brewing
• Ведение блога о еде, питании — [fuːd ˈblɒgɪŋ] — Food blogging
• Приготовление коктейлей — [mɪksˈɒləʤɪ] — Mixology 
• Декорирование тортов — [keɪk ˈdekəreɪtɪŋ] — Cake decorating
• Карвинг (Резьба по фруктам и овощам) — [ˈkɑːvɪŋ] — Carving

Любите не столько готовить, сколько пробовать результаты чужих кулинарных экспериментов? Значит, ваше увлечение на английском называется «tasting».

Лучшие хобби на английском для любителей свежего воздуха

Если вы максимально стремитесь проводить любую свободную минуту на природе, а не сидеть в четырех стенах, то в следующем списке вы наверняка найдете одно или даже несколько своих любимых занятий. А возможно, хорошую идею для нового хобби.

• Садоводство — [ˈgɑːdnɪŋ] — Gardening
• Рыболовство — [ˈfɪʃɪŋ] — Fishing 
• Охота — [ˈhʌntɪŋ] — Hunting 
• Сбор грибов — [ˈmʌʃrumɪŋ] — Mushrooming 
• Кемпинг, отдых в палатках — [ˈkæmpɪŋ] — Camping 
• Путешествия автостопом — [hɪʧˈhaɪkɪŋ] — Hitchhiking 
• Автомобильные путешествия — [rəʊd trɪps] — Road trips

Варианты хобби для любителей животных

В последнем списке хобби на английском (List of Hobbies) мы собрали увлечения, которые точно придутся по душе всем, кто обожает проводить время рядом с животными.

• Наблюдение за птицами — [ˈbɜː(r)dwɒʧɪŋ] — Birdwatching
• Наблюдение за муравьями — [ænt ˈwɒʧɪŋ] — Ant watching
• Пчеловодство — [ˈbiːkiːpɪŋ] — Beekeeping
• Разведение рыбок  — [fɪʃˈkiːpɪŋ] — Fishkeeping
• Дрессировка собак — [dɒg ˈtreɪnɪŋ] — Dog training 
• Волонтерство в зооприюте — [ˈænɪməl ˈʃeltə vɒlənˈtɪərɪŋ] — Animal shelter volunteering
• Фотосъемки дикой природы — [ˈwaɪldlaɪf fəˈtɒgrəfɪ] — Wildlife photography

Общайтесь по-английски и заводите друзей в Online Class

Хотите расширить свой круг общения, найти друзей по интересам в других странах и обмениваться опытом и идеями с единомышленниками из разных стран? Тогда вам не обойтись без английского языка.

Уверенные знания этого языка и умение свободно общаться с иностранцами, в том числе на тему хобби на английском, сделают вас частью международного комьюнити и помогут найти новых друзей. Первым шагом на пути к этой цели станут индивидуальные или парные занятия разговорным английским в Online Class.

Тем, кто уже хорошо знаете английский, но хочет полного погружения в языковую среду или больше разговорной практики, приглашаем на наш курс английского с носителем и в разговорный клуб выходного дня. Определить оптимальную план учебы и ваш реальный уровень знаний можно на пробном онлайн-занятии. Это бесплатно.

Как узнать про чужие хобби на английском?

Интересы и увлечения — прекрасная тема для разговора со знакомым, другом-иностранцем, рабочий способ поддержать светскую беседу (small talk) в обществе малознакомых людей. Поинтересоваться чужими хобби на английском можно по-разному, например:

• What’s your hobby? — Какое у вас хобби?

Этот вариант кажется самым очевидным. Но так уж сложилось, что «hobby» это скорее «книжное слово». В живых беседах носители редко им пользуются. Поэтому вопрос о хобби на английском прозвучит гораздо более естественно, если сформулировать его иначе. Вот несколько лучших вариантов:

• Чем вы увлекаетесь? — What are you into? 
• Что вы делаете, когда вам скучно? — What do you do when you’re bored? 
• Чем вы обычно занимаетесь для удовольствия (забавы)? — What do you usually do for fun?
• Что вам нравится делать в свободное время? — What do you like to do in your spare time?
• У вас есть какие-нибудь любимые способы времяпрепровождения? — Do you have any favorite pastimes? 

Говорим о собственных увлечениях

Обсудить с иностранцами собственные хобби на английском можно с помощью уже не вопросительных, а утвердительных конструкций. Из этого раздела статьи вы узнаете, какими они могут быть.

• My hobby is… — Моё хобби это… 

Чтобы получить полноценное законченное предложение, подставьте в конец этой фразы  название своего любимого занятия «». Например: «My hobby is board games» переводится на русский как «Мое хобби — настольные игры».

Существуют и другие интересные способы сказать про свои хобби на английском:

•  Меня интересует … — I’m interested in… 
•  Я с удовольствием… — I really enjoy… 
• Я увлекаюсь… — I am into…
• В свое свободное время я предпочитаю… — In my spare/free/leisure time I prefer to…
• Мне нравится/Я обожаю… — I like/love…  

Внимательнее присмотритесь к последнему пункту нашего списка. Чтобы назвать, что им нравится, русскоязычные студенты часто используют английские глаголы «love» и «like» как синонимы. Но когда вы называете собственное любимое хобби на английском, учитывайте следующий нюанс:

• To like – обладает более нейтральным характером и значит, что вам просто нравится определенное занятия. «I like to play football» значит «Мне нравится играть в футбол».
• To love – означает, что вы обожаете какую-то деятельность всей душой. Поэтому «I love to play football» означает уже «Я обожаю игру в футбол» и подразумевает, что говорящий не способен и дня прожить без мяча и любимой игры.

---

Вам также могут понравиться статьи:

• Какие самые популярные английские породы собак?
• Все о празднике День благодарения: история и традиции
• Осень на английском: Autumn или Fall?
• Couch potato: что значит идиома и как ее использовать?

---

Полезные предложения для эссе «My Hobby»

В школе, университете или на экзаменах часто требуется написать эссе, небольшое сочинение по теме «Мое хобби». Обороты из этой части статьи помогут вам выполнить такое задание на отлично.

Для вступления и первой части сочинения подойдут самые простые конструкции вроде:

• Позвольте мне рассказать вам о своем хобби. — Let me tell you about my hobby.
• У меня много разных хобби. — I have many different hobbies.
• Я посвящаю свободное время… — I devote my free time to…
• Мое хобби это… — My hobby is…
• Мой любимый способ проводит время... — My favorite pastime is…

В главной части своего эссе о хобби на английском расскажите об особенностях вашего увлечения, поясните, за что вы его любите и когда начали им заниматься. В конце напишите, что любимое хобби — это замечательно, а также посоветовать найти занятие по душе всем, у кого его еще нет:

• Finally, I’d like to admit that having a hobby is great. — В конце концов, я хочу отметить, что иметь любимое хобби — замечательно.
• There is an activity for everyone to enjoy. — Для каждого найдется занятие, которое будет приносить ему радость.

Надеемся, наша статья помогла вам расширить свой словарный запас по теме хобби на английском. Тех, кто не готов останавливаться на базовом уровне и хочет идти дальше, приглашаем на наше бесплатное пробное занятие. На нем вы познакомитесь с нашей обучающей платформой, узнаете собственный уровень знаний и получите персональные рекомендации по освоению языка от опытного профессионального преподавателя английского.