Все статьи

Фразы для презентации на английском: как начать и закончить

Успешно выступить с презентацией непросто, особенно если ваши слушатели иностранцы, и вам нужно представить проект на английском языке. В нашей статье вы найдете полезные фразы для презентации на английском (Presentation in English), которые пригодятся при подготовке к выступлению перед англоязычной аудиторией. Они помогут структурировать вашу речь, удержать внимание зрителей и донести до них суть ваших идей.

фразы для презентации на английском

Стандартные фразы клише для приветствия

Презентация – не выступление на вольную тему, она всегда четко структурирована и состоит из приветствия, вступления, основной и заключительной частей. Эта структура универсальна для любого типа презентации. Она всегда начинается с приветствия аудитории. В зависимости от формата мероприятия, на котором вы выступаете, приветствие может быть формальными и неформальными.

Официальные приветственные фразы на английском

  • Позвольте представиться, меня зовут ... . – My name is ..., allow me to introduce myself.
  • Добрый вечер, дамы и господа. От лица компании Х я рад приветствовать вас в этом зале сегодня. – Good evening, ladies and gentlemen. On behalf of Х, I am delighted to welcome you to this room tonight.

Варианты неофициального приветствия

  • Здравствуйте, я рада приветствовать всех вас. – Hello, I'd like to welcome you all.
  • Привет, меня зовут Петр, и я занимаюсь настройкой контекстной рекламы для нашего сайта. – Hi there, I'm Peter and I'm setting up contextual advertising for our site.

Как начать презентацию на английском

Для логичного перехода от приветствия к основному содержанию, используйте вводные и вступительные фразы для презентации на английском.

Полезные вступительные слова и выражения

  • Как вам уже известно, я здесь, чтобы рассказать о… — As you already know, I'm here to talk about ...
  • Начать свое выступление мне хотелось бы со слов… — I'd like to start my presentation by saying...
  • Задача моего доклада — проиллюстрировать…. — The purpose of my talk is to illustrate…

Связующие фразы для презентации на английском

Чтобы переходы между смысловыми частями вашего доклада были максимально органичными и естественными, необходимо знать полезные английские фразы-связки. Вот некоторые варианты:

  • Это подводит нас к следующему пункту, который… — This brings us to the next point, which is...
  • Давайте теперь обсудим, как… — Let us now go on to consider how …
  • Теперь я хочу обратиться к… — Then I want to take a look at...

Говорим про таблицы, слайды, графики 

Диаграммы, графики, таблицы и списки — обязательная часть любой презентации. Поэтому важно знать элементарные названия графиков и таблиц на английском, и уметь обращать на них внимание слушателей и зрителей. В это помогут следующие полезные фразы для презентации на английском (useful english phrases for presentations):

  • Взгляните на эти слайды. — Take a look at these slides.
  • Хочу показать вам график… — I want to show you the chart on…
  • Эта диаграмма подтверждает, что… — This diagram confirms that…
  • Обратите особое внимание на эту таблицу, в ней собраны все ключевые показатели. — Pay particular attention to this table, which contains all the key indicators.

Также читайте статьи:


Готовьтесь к презентации с Online Class

Самый эффективный способ подготовиться к презентации перед англоязычной аудитории — регулярно заниматься английским с преподавателем в Online Class. Мы сделаем все, чтобы вы как можно скорее достигли прогресса в английском, а именно:

  • Подберем курс, максимально подходящий для достижения ваших профессиональных целей. У нас есть курсы бизнес-английского, английского для программистовкорпоративные программыкурсы с носителем и не только.
  • Пополним ваш словарный запас профессиональной лексикой и фразами для проведения презентаций.
  • Поможем прокачать разговорные и ораторские навыки, чтобы вы могли уверенно выступить перед англоязычной публикой.

Чтобы попробовать наш подход и подобрать программу занятий, регистрируйтесь на бесплатный вводный урок

Как закончить презентацию 

В финале выступления нужно поблагодарить зрителей за внимание и пригласить задать вопросы, если это предусмотрено регламентом мероприятия.

Благодарим за внимание по-английски 

Эти фразы-благодарности одинаково уместны для презентации любого формата:

  • Благодарю за внимание, это все, что я хотел сказать. — Thank you for your attention, that's all I wanted to say.
  • В конце выступления я хотел бы еще раз поблагодарить вас за внимание и предложить вам задать любые вопросы по теме презентации. — At the end of the presentation, I would like to thank you again for listening and invite you to ask any questions you may have on the topic of the presentation.
  • Спасибо, что выслушали. — Thank you for listening.

Подпись письменного варианта презентации

В письменном варианте презентации не забывайте указывать, кем она подготовлена. Для этого подойдут, например, такие фразы для презентации на английском:

  • Презентация подготовлена Петром Ивановым, старшим специалистом по маркетингу «Магнолия Лимитед». — The presentation was prepared by Pyotr Ivanov, Senior Marketing Specialist, Magnolia Ltd.
  • Презентация выполнена Татьяной Семеновой, студенткой 3-го курса, факультет журналистики, БГУ. — Presentation made by Tatyana Semenova, 3rd year student, Faculty of Journalism, BSU.

Также читайте статьи:


Как подготовиться к презентации: рекомендации и советы

Чтобы как следует подготовиться к проведению презентации (giving a presentation) на английском, воспользуйтесь следующими советами:

  1. Определитесь, каким будет тон вашего общения с аудиторией, строгим и формальным или скорее неформальным.
  2. При подготовке презентации ориентируйтесь на интересы и цели аудитории. Выступления перед потенциальными инвесторами и перед коллегами из вашего отдела нужно строить по-разному.
  3. Подготовьте детальный план презентации, четко структурируйте свою речь, только после этого переходите к проработке деталей текста.
  4. Не забывайте о связующих фразах для презентации на английском и вводных конструкциях, они помогут последовательно и логично переходить от одной части выступления к другой.
  5. Распечатайте или запишите от руки план или весь текст выступления, чтобы он был у вас перед глазами.
  6. Порепетируйте готовую речь несколько раз, уделяя внимание правильному произношению и интонации. Проверьте, успеваете ли вы рассказать все запланированное за отведенное время. Если нет, сократите речь, оставив только самое важное.

собака с английским флагом

Надеемся, советы и фразы для презентации на английском из этой статьи помогут вам успешно выступить перед англоязычной аудиторией и донести до слушателей свои идеи. А чтобы системно повысить свой уровень английского языка и свободно общаться с иностранными коллегами, партнерами, клиентами или товарищами по учебе, приглашаем вас на занятия в языковую школу Online Class, попробуйте наш подход к изучению английского бесплатно на пробном занятии.

Попробуйте бесплатно

Вы приятно пообщаетесь с преподавателем, сможете оценить удобство платформы, узнаете свой уровень языка. Посещение урока не обязывает покупать обучение!

Читайте также

Почему английский считается международным?

Почему английский считается международным?

Сегодня статус английского языка, как главного языка международного общения и отношений практические во всех сферах, является...
Учим английский в соответствии с типом восприятия информации

Учим английский в соответствии с типом восприятия информации

Стараетесь регулярно и прилежно учить английский, пробовали заниматься с репетиторами по разным программам, но материал все р...
Как преодолеть эффект плато в изучении английского

Как преодолеть эффект плато в изучении английского

Занимаюсь-занимаюсь, а толку нет… У меня нет способностей к иностранным языкам, я безнадежен… Вообще не чувствую эффекта от э...