Планируете в ближайшее время отправиться за рубеж и остановиться в гостинице? Тогда обязательно прочитайте эту статью. В ней собраны слова и выражения, полезные для заселения и бронирования гостиницы на английском. Информации много, поэтому переходим сразу к сути!

Выбираем тип отеля и номера

Для начала разберемся, какими в принципе бывают номера в заграничных гостиницах и сами отели. Слова из таблиц ниже помогут выбрать и забронировать нужный номер в отеле подходящего вам формата.

Определившись с типом отеля, нужно выбрать подходящий номер или hotel room.

Бронирование гостиницы на английском

Строго говоря, нет необходимости свободно общаться по-английски для заказа гостиничного номера. У многих гостиниц, особенно крупных сетевых отелей есть русскоязычные версии сайтов. Также доступны многочисленные русскоязычные онлайн-сервисы, где можно забронировать отель в любой точке мира.

С другой стороны, иногда для бронирования номера в отеле лучше позвонить туда напрямую. Так проще уточнить интересующие детали и цены, а также убедиться, что ваша заявка на бронирование не потеряется и точно принята персоналом. А таблица ниже выручит при бронировании гостиницы на английском.

---

Читать статьи:

• Английский для путешествий и туризма
• Меню на английском (Restaurant menu)
• Английский для общения: фразы для повседневного и профессионального общения

---

Facilities – удобства

Советуем при бронировании гостиницы на английском узнать, какими удобствами оборудован номер, и какие услуги предоставляют здесь гостям. Обычно, эта информация есть в интернете. Ищите в описании выбранного отеля блок Facilities (удобства). Какими они обычно бывают, смотрите в таблице.

Постояльцы практических всех современных отелей обычно могу воспользоваться беспроводным интернетом (Wi-Fi ) в лобби или прямо в номере. Также гостиницы предоставляют гостям стандартный перечень удобств:

• Уборку номеров — Room service
• Комнату для багажа — Luggage storage
• Ранний подъем — Wake-up service
• Услуги прачечной — Laundry.

Условия пребывания в гостинице

Отельный персонал вкратце объяснит вам правила пребывания для гостей на английском при заселении в гостиницу, а в номере вы, скорее всего, найдете буклет с условиями пребывания. У большинства зарубежных отелей они похожи, но могут встречаться и специфические нормы, о которых будущим постояльцам лучше знать заранее, чтобы случайно их не нарушить и не столкнуться с неприятными последствиями. 

Регистрация в гостинице – Check-in

При заселении в гостиницу английский особенно пригодится вам на этапе  регистрации или Check-in. Что говорить в такой момент и как делать, чтобы объяснить свои пожелания максимально доходчиво? Ключевой момент — разговаривать вежливо и доброжелательно. А тематическая лексика и предложения, которые уместны в диалогах на английском такого типа, собраны в таблице.

Подготовьтесь к путешествию в Online Class

Хотите ощущать себя по-настоящему в любой стране и в любых ситуациях? Тогда учтите, для этого мало вызубрить несколько фраз из русского-английского туристического разговорника. И хотя стандартные фразы-клише из них помогут справиться начинающим путешественникам со стандартными задачами, вроде заселения или бронирования гостиницы на английском, они не помогут вам лучше понимать на слух живую беглую иностранную речь. А понимать окружающих очень важно, чтобы чувствовать себя комфортно в поездке. 

Подтянуть свой английский для путешествий лучше заранее с помощью опытного преподавателя. Советуем начинать заниматься минимум за несколько месяцев для поездки, а делать это лучше всего на курсах английского в языковой школе Online Class. В первую очередь для общения в путешествиях рекомендуем прокачивать разговорный английский. А еще лучше потренировать английский с носителем. Если вам предстоит деловая или учебная поездка (на переговоры, стажировку), стоит выбрать курс делового английского или программу подготовки к экзаменам. Подобрать оптимальную программу мы поможем вам на вводном занятии.

Обозначения в отеле на английском

Этапы бронирования отеля и заселение в номер позади, отлично! Пора осваивать гостиничную территорию. Для этого нужно понимать смысл надписей на многочисленных отельных табличках, стойках и вывесках. Вот какие обозначения в отеле на английском встречаются особенно часто:

Заказываем дополнительные услуги

После заселения в гостиницу английским вам придется воспользоваться еще не раз. Как минимум, чтобы заказать дополнительные услуги или, к примеру, попросить о внеочередной уборке. 

Решаем частые проблемы

Здорово, когда все идет по плану, без сложностей с бронированием гостиницы на английском, регистрацией и проживанием. Так бывает не всегда, но не торопитесь расстраиваться. Предложения из очередной таблицы позволят оперативно решить внезапные сложности.

Что говорить во время выселения (Check-out)?

Важно правильно себя вести и вежливо разговаривать на английском при заселении в гостиницу, а также при выселении из нее. Уладив все формальности с оплатой и сдачей комнаты, выразите благодарность работникам за их заботу и труд.

 

---

Читать статьи:

• Английский для работы: слова и фразы на тему бизнеса и карьеры
• ТОП-5 причин учить английский в 2024 году

---

Полезные рекомендации будущим путешественникам

Напоследок приведем несколько советов, которые пригодятся во время поездок в любые страны, не только англоязычные:

• Храните ценные вещи и оригиналы документов в сейфе в номере.
• Выходя за территорию отеля, захватите копии (бумажные и электронные) основных документов (страховка, туристический ваучер, паспорт, приглашение на конференцию, обратный билет).
• Если поездка деловая или вы планируете быть на связи с коллегами во время отпуска, еще на этапе бронирования гостиницы на английском обязательно удостоверьтесь, что в гостинице хороший интернет.
• Лучшей благодарностью сотрудникам отеля с вашей стороны станут чаевые (tips).
• Если сотрудники отеля говорят слишком быстро и невнятно, не стесняйтесь попросить их говорить медленнее, чтобы вы все поняли. Это совершенно нормально.

Начинайте готовиться к зарубежной поездке уже сегодня с Online Class, чтобы чувствовать себя во время путешествия уверенно и спокойно. Регистрируйтесь на наше вводное занятие, и мы поможем вам подтянуть свои навыки общения на английском с иностранцами и составим пошаговый план занятий.