Условные предложения в английском языке

31-07-2021

“Я бы уже давно выучила английский, если бы начала стараться еще пару лет назад.” Но не вышло! И причины у всех различные: не хватило времени, сил, финансов или просто лень. А вот если бы хватило и сил и времени…

Наша жизнь полна условий как дома, так и на работе. Ох уж это “если бы”! Люди, время от времени, любят переложить ответственность и оправдаться этим самым “если”:

Условные предложения в английском языке также популярны как и в русском. Но если с родным языком все понятно, то с английскими условными предложениями мы сейчас разберемся.

условные предложения в английском

Условное предложение (conditionals) представляет собой две части

  1. придаточное условие, когда имеется в виду то, что может произойти, могло бы произойти, которое вводится с помощью союзов if (если) или when (когда)
  2. и результат, к которому приводит выполнение условия.

Придаточное условие

Главное предложение


if clause,

main clause


If you are late again,

the boss will fire you.


Если вы опять опоздаете,

(то) босс уволит вас.

Если условие стоит в начале предложения, то от главной части мы отделяем его запятой.

Выделяют 5 типов условных предложений, в которых используются разные времена:

  • Conditionals Type Zero (нулевой тип)
  • Conditionals Type 1 (первый тип)
  • Conditionals Type 2 (второй тип)
  • Conditionals Type 3 (третий тип)
  • Mixed Conditionals

Давайте разберем каждый из этих типов поближе

Нулевой тип условных предложений

Он переводится на русский язык настоящим временем и отражает научные факты, законы природы, общепринятые или очевидные утверждения.


If clause

Main clause

If/ when + Present Simple

Present Simple

If you heat ice,

it melts.

Если нагреть лед,

он растает.

Первый тип условных предложений

Первый тип условных предложений в английском языке используется для того, чтобы сказать что что-то является правдой или с большой вероятностью произойдет в настоящем или в будущем, если выполнить условия.


If clause

Main clause

If/ when + Present Simple

Future Simple

If he doesn’t wear his coat,

he will be cold.

Если он не наденет пальто,

ему будет холодно.

If/ when + Present Simple

Imperative mood

(повелительное наклонение)

If you have a headache

take aspirin.

Если у вас болит голова, 

примите аспирин.

Важно! В русском варианте обе части в будущем, из-за этого у многих русскоговорящих это переносится и на английский. Будьте бдительны и в английском предложении употребляйте глагол в придаточном условии в настоящем времени.

Второй тип условных предложений

Вот тут начинается самое интересное! Второй тип условных предложений используется для передачи маловероятной ситуации в настоящем или будущем, результат которой также под вопросом - может да, а может нет. Этот тип условных предложений также носит название “нереальное настоящее”. Особенность заключается в том, что при переводе на русский язык добавляется частица ”бы”.


If clause

Main clause

If/ when + Past Simple

Would+bare infinitive (инфинитив)

If she had a computer,

she would send him an email.

Если бы у нее был компьютер,


(но у нее нет компьютера: воображаемая ситуация в настоящем)

она бы отправила ему электронное письмо.

If I were you,

I would eat lots of vegetables.

(advice-совет)

Если бы я был на твоем месте, 

я бы ел много овощей.

Were - это единственный возможный вариант использования глагола “to be” в условных предложениях второго типа как для единственного так и для множественного числа.

Чтобы лучше запомнить как работает второй тип условных предложений предлагаем песню из известного бродвейского мюзикла “Fiddler on the roof”.

If I were a rich man
Ya ba dibba dibba dibba dibba dibba dibba dum
All day long I'd biddy biddy bum
If I were a wealthy man
I wouldn't have to work hard
Ya ba dibba dibba dibba dibba dibba dibba dum
If I were a biddy biddy rich
Yidle-diddle-didle-didle man

Третий тип условных предложений

Этот тип условных предложений относится к прошедшему времени и называется “нереальным прошлым”. Речь может идти о завершенных действиях, о которых сожалеет говорящий и хотел бы их изменить (но возможности уже нет) 


If clause

Main clause

If/ when + Past Perfect

Would have+Past Participle (3-я форма глагола или окончание -ed)

If you had gone to bed in time,

you wouldn’t have missed your flight.

Если бы ты вовремя лег спать,

то не пропустил бы свой рейс.

Смешанный тип условных предложений (Mixed Conditionals)

В смешанном типе условных предложений одна половина взята от одного типа, а вторая от другого. Этот тип вызывает больше всего сложностей, но при овладении базовыми типами со смешанным типом становится комфортнее жить.

If you studied harder,  you would have passed the exam yesterday.
Если бы ты занимался усерднее, то вчера сдал бы экзамен.

Второй тип условных предложений

Третий тип условных предложений

Если бы да кабы, да во рту росли грибы… Да уж! Нелегкая эта тема - условные предложения в английском. Без паники! Команда Online Class готова стать вашим личным помощником, если Вы подумываете освоить потайные места английского языка. Смело решайтесь и записывайтесь на пробное занятие к профессионалу, который подскажет, как справиться со всеми “если” и поможет достичь желаемого результата быстро, а самое главное нескучно.



НАЗАД В РАЗДЕЛ