Вне зависимости от того, считаете вы астрологию полезной областью знаний или лженаукой, полезно знать английские названия знаков зодиака. Особенно для неформального общения и дружеских бесед с носителями английского языка. Ведь многие англоговорящие люди увлекаются гороскопами и вообще любят все связанное с астрологией. Так что будьте готовы при знакомстве с британцем или американцем рассказать о собственном знаке зодиака и обсудить свежий гороскоп на английском на предстоящую неделю или месяц.

В этой статье расскажем, как правильно называются, читаются и пишутся знаки зодиака на английском, объясним происхождение этих названий и приведем полезную английскую лексику для описания характера представителей различных зодиакальных созвездий.

Все знаки зодиака на английском с транскрипцией и переводом

Русскоязычные названия знаков зодиака известны всем. Теперь давайте познакомимся с их англоязычными аналогами. Кстати, вы знали, что традиционная система, состоящая из 12 зодиакальных созвездий сформировалась еще в первом тысячелетии до нашей эры? Древние астрологии по сути взяли траекторию Солнца, которую могли увидеть, и поделили ее на ряд одинаковых секторов. Так и получились знаки зодиака, по-английски их называют «Signs of the Zodiac».

В таблице ниже вы найдете корректные наименования всех знаков зодиака на английском с соответствующими им периодами года, переводом и транскрипциями, которые помогут быстро запомнить правила чтения новых слов.

Впервые столкнувшись со знаками зодиака по-английски, многие не понимают, почему большинство этих слов не совпадает с привычной нам современной английской лексикой. Например, почему созвездие Рыбы называется «Pisces», а не «Fish»?

Просто изначально для знаков зодиака на английском напрямую заимствовали соответствующие латинские слова. Далеко не все они дошли до наших дней, хотя лексика с латинскими корнями в английском есть и сегодня. Поэтому значение некоторых слов в «зодиакальном» словаре можно угадать, например:

• Scorpio — практически полный аналог слова «скорпион».
• Virgo — близко к современному «virgin» или по-русски «дева» в значении «непорочная девушка», «девственница».
• Aquarius – латинский корень «aqua» в названии созвездия Водолей указывает на связь с водой.

Другие латинские слова, использовавшиеся когда-то жителями Британских островов, безвозвратно канули в Лету. Так что угадать перевод некоторых знаков зодиака с английского на русский затруднительно. Яркие примеры: Sagittarius (Стрелец) и Gemini (Близнецы).

Узнав, как называются, и как правильно читаются знаки зодиака на английском, рассмотрим, по каким принципам они группируются.

Четыре стихии в астрологии

Астрологи относят каждое зодиакальное созвездие к одной из четырех основных природных стихий. К каждой из них принадлежат по 3 созвездия:

• Earth (стихия Земли) объединяет созвездия Taurus, Capricorn и Virgo – Тельца, Козерога и Девы соответственно.
• Представителями водной стихии (Water) являются Pisces, Scorpio и Cancer, которым в русском языке соответствуют Рыбы, Скорпион и Рак.
• Fire (Огонь) включает созвездия Sagittarius, Leo, Aries или по-русски Стрелец, Лев и Овен.
• К Air (стихии Воздуха) относятся Gemini, Libra, Aquarius — русскоязычные аналоги: Близнецы, Весы, Водолей.

Далее в статье мы рассмотрим каждую группу и входящие в нее созвездия по отдельности. Поскольку астрологическая традиция приписывает общие характеристики и склонности людям, рожденным под знаками одной стихии. Поэтому и лексика для описания характеров таких людей будет схожей.

Выучив названия и произношение знаков зодиака на английском, вам будет легко поболтать с англоязычными друзьями на увлекательную тему гороскопов. Ведь для этого не обязательно верить в правдивость астрологических прогнозов. А чтобы стать настоящим профи разговорного английского, легко понимать речь носителей на слух и самому свободно говорить с иностранцами на любые темы, приходите заниматься в Online Class. Первый урок бесплатный!

ВАМ ТАКЖЕ МОГУТ ПОНРАВИТЬСЯ СТАТЬИ:

• Учим английский с любимыми актерами
• Как быстро и легко запомнить неправильные глаголы

Как характеризуют людей гороскопы?

Именами знаков зодиака на английском также называют и родившихся под ними людей. Приведем полезные слова и словосочетания для описания черт характера, которые составители гороскопов приписывают людям разных звездных знаков (Star Signs) и стихий.

Air или созвездия Воздуха

Всех людей, которые относятся к воздушным знакам, астрология считает:

• дружелюбными — amicable [ˈæmɪkəbl],
• легкими на подъем и предприимчивыми — go-getter [ˈgəʊˈgetə],
• коммуникабельными — sociable [ˈsəʊʃəbl].

Весы – Libra

Представителей данного знака зодиака на английском характеризуют словами:

• порядочный, честный, искренний — honest [ˈɒnɪst],
• симпатичный, притягательный — attractive [əˈtræktɪv],
• умудренный жизненным опытом — sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd],
• благоразумный — reasonable [ˈriːznəbl].

Лучше всего описывает деловые черты Весов словосочетание «a team player» — командный игрок.

Водолей – Aquarius

Почему созвездие с явно «водным» именем относится к воздушной стихии — загадка. Оставим ее астрологам и сосредоточимся на характеристиках, приписываемые Водолеям:

• вдохновляющий – inspiring [ɪnˈspaɪərɪŋ],
• непокорный, своевольный — rebellious [rɪˈbeljəs],
• умеющий убеждать — convincing [kənˈvɪnsɪŋ],
• прозорливый, проницательный — sagacious [səˈɡeɪʃəs]

Близнецы – Gemini

Для характеристики самого противоречивого и двойственного из всех знаков зодиака на английском используйте слова:

• беззаботный, беспечный — lighthearted [ˈlaɪthɑːtɪd],
• импульсивный — impetuous [ɪmˈpeʧʊəs],
• увлеченный, восторженный — enthusiastic [ɪnθjuːzɪˈæstɪk],
• остроумный — witty [ˈwɪtɪ].

Данный знак зодиака на английском легко описать единственной фразой: «They have difficulty concentrating on one task for a long time». Близнецам действительно трудно долго фокусироваться на одной задаче.

Fire или знаки Огня: Aries, Leo, Sagittarius

Общими чертами представителей стихии Огня считаются:

• сильный и твердый характер — strong character [strɒŋˈkærɪktə],
• храбрость — courage [ˈkʌrɪʤ],
• оптимизм и жизнерадостность — cheerfulness [ˈʧɪəfəlnəs].

Овен — Aries

Вот как можно описать самый огненный их всех знаков зодиака на английском:

• амбициозный — ambitious [æmˈbɪʃəs],
• беспокойный, непоседливый— restless [ˈrestlɪs],
• творческий, креативный — creative [krɪˈeɪtɪv],
• готовый рискнуть — risk-taker.

Лев – Leo

Людей, рожденным под знаком царя зверей, гороскопы наделяют соответствующими «царскими» чертами:

• величественный — majestic [məˈdʒestɪk],
• располагающий— engaging [ɪnˈgeɪʤɪŋ],
• щедрый, великодушный — generous [ˈʤenərəs],
• гордый — proud [praʊd].

Sagittarius – Стрелец

Охарактеризовать последний из огненных знаков зодиака на английском можно, используя слова:

• смелый, отважный — adventurous [ədˈvenʧərəs],
• инфантильный — infantile [ˈɪnfəntaɪl],
• любознательный — inquisitive [ɪnˈkwɪzɪtɪv].

Water — водные знаки зодиака на английском

Рожденных под знаками Воды гороскопы считают личностями с тонкой душевной организацией, а потому:

• чуткими и эмпатичными — sensitive [ˈsensɪtɪv] and empathetic [empəˈθetɪk],
• крайне интуитивными — highly intuitive [ˈhaɪlɪ ɪnˈtjuːɪtɪv],
• впечатлительными и восприимчивыми — susceptible [səˈseptəbl],
• эмоциональными — emotional [ɪˈməʊʃnəl].

Рак – Cancer

Тех, кто родился в середине лета под созвездием Рака, астрологи считают людьми:

• заботливыми и внимательными — caring [ˈkɛərɪŋ],
• осмотрительными и благоразумными — prudent [ˈpruːdənt],
• любящими — affectionate [əˈfekʃnɪt],
• верными — loyal [ˈlɔɪəl],
• appreciating stability — ценящими стабильность.

Скорпион – Scorpio

О сложном характере Скорпионов наслышаны даже далекие от астрологии люди. Но позитивно охарактеризовать можно даже такой сложный знак зодиака на английском, ведь ему приписывают целый ряд положительных черт, включая:

• мудрость — wisdom [ˈwɪzdəm],
• страстность — passion [pæʃn],
• наблюдательность — observation skills [ɒbzəˈveɪʃn skɪlz].

Рыбы – Pisces

Главная черта этого знака — невероятно развитая интуиция (intuition) или «шестое чувство». А еще Рыбы известны своей:

• застенчивостью — shyness [ˈʃaɪnɪs],
• мастерством — artistry [ˈɑːtɪstrɪ],
• мечтательностью — daydreaming [ˈdeɪdriːmɪŋ].

Earth или знаки Земли: Taurus, Virgo, Capricorn

Все земные знаки зодиака на английском можно назвать:

• практичными — practical [ˈpræktɪkəl],
• решительными— purposeful [ˈpɜːpəsf(ə)l],
• уравновешенными — balanced [ˈbælənst].

Телец — Taurus

Говоря о характере Тельцов по-английски, можно использовать слова:

• упрямый — stubborn [ˈstʌbən],
• практичный— down-to-earth,
• искренний — sincere [sɪnˈsɪə].

Дева — Virgo

Знаку Дева приписывают такие черты характера:

• педантичность — pedantry [ˈpedntrɪ],
• надежность и ответственность — responsibility [rɪspɒnsəˈbɪlɪtɪ],
• пунктуальность — punctuality [pʌŋkʧʊˈælɪtɪ],
• нерешительность — indecision [ɪndɪˈsɪʒən].

Козерог — Capricorn

Самый «приземленный» из всех земных знаков зодиака на английском можно описать словами:

• консервативный — conservative [kənˈsɜːvətɪv],
• рассудительный — reasonable [ˈriːznəbl],
• сдержанный — restrained [rɪsˈtreɪnd],
• трудолюбивый — hardworking [hɑːdˈwɜːkɪŋ].