Мы стремимся сделать свою речь выразительной, разнообразной, а главное правильной. И не важно на каком языке мы ведем разговор, на родном или на иностранном, цель одна. Сегодня поговорим о роли местоимений в английском языке. Местоимение – часть речи, которая обозначает лица, предметы, явления, которые уже упоминались в речи, не называя их. Местоимения по-английски называются Pronouns [‘prounaunz], что переводится как «вместо имени существительного». Используются местоимения, чтобы избежать тавтологии (повторений одного и того же слова), придать яркости высказываниям, а также сделать их более понятными и логичными. Мы предлагаем вам познакомиться поближе с личными, притяжательные и возвратными местоимениями. Также существуют взаимные местоимения, относительные местоимения, указательные местоимения, неопределенные местоимения, вопросительные местоимения.

Личные местоимения (Personal Pronouns) в английском языке

Число	Лицо	Падеж
		Именительный	Объектный
Единственное	1-е	I	me
	2-е	you	you
	3-е	he/she/it	him/her/it
Множественное	1-е	we	us
	2-е	you	you
	3-е	they	them

Важно! Местоимение you в английском языке может переводиться как «ты» либо «вы» в зависимости от контекста.

Особенности употребления личных местоимений в английском языке

• Местоимение I (я) всегда пишется с большой буквы даже в середине предложения:

e.g.: I love my parents. Я люблю своих родителей.

My friend and I went to the theatre. Мы с другом пошли в театр.

• В русском языке мы часто говорим “мы с кем-то”, мы объединяем себя с кем-то: мы с друзьями. Обратите внимание, что в русской речи мы ставим местоимение “я” на первое место, однако в английском “I” всегда стоит после and если речь идет о ком-то еще.

“My friend and me” или “My friend and I”?

Все зависит от обстоятельств. Давайте рассмотрим разницу на приведенных примерах ниже.

e.g.: My cousins and I were at the supermarket with Kate yesterday. Kate bought ice-cream for me and my cousins.

Мы с моими двоюродными братьями и сестрами вчера были в супермаркете с Кейт. Кейт купила мороженое для меня и моих двоюродных братьев.

• Местоимение “he” используется для указания на мужской род, а “she” для указания на женский.
• “It” употребляется для обозначения предметов и явлений. Животные также “it”. Однако, если говорящий хочет подчеркнуть, особое отношение к своему питомцу, употребление “he/she” возможно. Baby, как ни странно, также заменяют “it”.

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns) в английском языке

Личное местоимение	Зависимая форма притяжательного местоимения	Абсолютная форма притяжательного местоимения	Перевод притяжательных местоимений
I	my	mine	Мой\Моя\Мое
you	your	yours	Твой\Твоя\Твое
he	his	his	Его
she	her	hers	Ее
it	its	its	Его\Ее
we	our	ours	Наш
you	your	yours	Ваш
they	their	theirs	Их

Притяжательные местоимения отвечают на вопрос whose? (чей?), не имеют рода и числа. Что же это значит? Их форма неизменна и не зависит от существительного или другой части речи, к которым относится данное местоимение:

• my cat – мой кот, their cat - их кот
• my dog - моя собака, his dog - его собака
• my cats – мои коты, their cats - их коты

Притяжательные местоимения в английской грамматике обладают особенностями и требуют внимательного изучения. Выделяют два типа притяжательных местоимений.

• Зависимая форма (Conjoint form)

Зависимая форма притяжательных местоимений всегда употребляется только перед существительными.

• Абсолютная форма (Absolute)

Абсолютная форма притяжательных местоимений всегда употребляется самостоятельно. 

Is this your bag? - No, this bag is hers.

Это твоя сумка? - Нет, это сумка ее.

Притяжательные местоимения в абсолютной форме также употребляются в составе of-фраз:

He is a friend of mine. - Он мой друг.

Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns) в английском языке

Личное местоимение	Возвратное местоимения
I	myself	[mai’self]	Себе, сам, сама
you	yourself	[jɔːrˈself]	Себе, сам, сама
he	himself	[him’self]	Себе, сам
she	herself	[hɜːrˈself]	Себе, сама
it	itself	[itˈself]	Себе, сам, сама, само
we	ourselves	[ɑːrˈselvz]	Себе, сам, сами
you	yourselves	[jɔːrˈselvz]	Себе, сам, сами
they	themselves	[ðəmˈsɛlvz]	Себе, сам, сами

Почему возвратные? Действие возвратных глаголов направлено на того, кто его совершает, то есть возвращается к нему. В русском языке возвратность глаголов сопровождается окончанием -ся (-сь) , например: обниматься, волноваться.

Например: I hurt myself while repairing the car. — Я поранился, когда чинил машину. (из примера видно, что человек поранился сам)

Важно! Слово self - личность, сущность, существует и самостоятельно, а так же может использоваться в виде префикса со значением «само-» (например, self-confident – самоуверенный).

Обратите внимание на случаи, когда возвратные местоимения НЕ употребляются:

Возвратные местоимения не употребляются, а, так скажем, подразумеваются после глаголов to meet (встретиться), to feel (чувствовать), to relax (расслабиться), to kiss (целоваться), to con­cen­trate (сосредоточиться) и другими. Также они не используются в выражениях to take / to bring some­thing with (взять с собой, принести с собой).

I feel good. – Я чувствую себя хорошо.

Take your wallet with you. – Возьми с собой свой кошелек.

Есть в английском языке устойчивые выражения с возвратными местоимениями

• Help yourself - Угощайтесь
• Make yourself at home - Будьте как дома
• Behave yourself - Веди себя хорошо
• Enjoy yourself - Наслаждайся

Местоимения в английском языке тема обширная и интересная, но со своими подводными камнями. Хотите узнать больше? В Online Class готовы поделиться секретом прогрессивного подхода к изучению иностранного языка. Наша команда квалифицированных специалистов приглашает вас на пробное бесплатное занятие, где вы сможете узнать подробнее не только о грамматике английского языка, но и окунуться в атмосферу общения на языке.